يُقدم مكتب فاست ترانس ترجمة مُعتمدة لوثائق الزواج تتوافق مع قوانين النظام السعودي، ومعايير الهيئات السعودية، كما يتم ترجمتها من قِبل مُترجمين مُعتمدين كي تكون مقبولة لدى المؤسسات الرسمية داخل وخارج السعودية مثل الوزارات، السفارات.
يُتيح مكتب فاست ترانس ترجمة مُعتمدة لكافة الوثائق الرسمية الشخصية بما في ذلك عقود الزواج، ويُراعي المُترجمون أثناء تحويل النصوص من اللغة الأم إلى اللغة الهدف أن تعكس الترجمة المحتوى الأصلى، وأن تتوافق مع معايير الهيئات السعودي لتنال القبول من قِبل الجهات المُختصة داخل السعودية أو خارجها.
ترجمة عقد الزواج من وزارة العدل
يُقدم مكتب فاست ترانس ترجمة مُعتمدة لوثائق الزواج، ومُصدقة من قِبل وزارة العدل السعودية لتستوفي بذلك شروط القبول لدى المؤسسات الحكومية بالمملكة، وخارجها خاصةً أن المكتب يُقدم شهادة اعتماد رسمية برفقة النُسخ المُترجمة.
ترجمة مُعتمدة لعقود الزواج الأجنبية إلى اللغة العربية
يُقدم مُترجمون مكتب فاست ترانس المُعتمدون ترجمة مُعتمدة لوثائق الزواج عند تحويلها من اللغات الأجنبية إلى العربية كي يتم قبولها رسميًا من قِبل الجهات المُعنية بالمملكة السعودية أو خارجها.
يُراعي الفريق أثناء الترجمة معايير المؤسسات السعودية، وثقافة الجهة التي سيتم تقديم الأوراق إليها لضمان الحصول على خدمة ترجمة مثالية.
ترجمة مُعتمدة لوثيقة الزواج للسفر
يوفر مكتب فاست ترانس السعودية خدمة ترجمة مُعتمدة لمُستندات الزواج من أجل السفر تتوافق مع قوانين النظام السعودي، وثقافة الجهة التي سيتم تقديم الأوراق إليها.
يقوم فريق المُترجمون بترجمة تلك الوثائق بشكل دقيق واحترافي من أجل نقل النصوص الأصلية بشكل صحيح خالٍ من المُشكلات.
فاست ترانس مكتب ترجمة مُعتمد بمستوى عالمي بالسعودية:
يعد مكتب فاست ترانس الخيار الأفضل للحصول على ترجمة مُعتمدة دقيقة للعقد الزواج بالمملكة العربية السعودية نظرًا لضمه مجموعة من المُترجمين المُعتمدين، وتقديم خدمات ترجمة مُعتمدة تجمع بين الدقة، والسرعة، ومن خلال الجدول التالي سنتطرق إلى أهم المُميزات:
ترجمة مُعتمدة وموّثقة
يُقدم مكتب فاست ترانس ترجمة مُعتمدة لوثيقة الزواج، كما يتم إرفاق شهادة اعتماد رسمية مع المُستند المُترجم من أجل الاعتراف بها من قِبل المؤسسات الرسمية داخل أو خارج المملكة.
جودة عالمية في زمن قصير
تتم أعمال الترجمة وفقًا لمعايير الجودة العالمية لضمان دقة النصوص التي يتم ترجمتها، كما يلتزم المكتب بتسليم المُستندات في الوقت المُحدد.
أسعار تنافسية
يُقدم مكتب فاست ترانس ترجمة مُعتمدة مُقابل أسعار تنافسية، ويهتم بتقديم عروض مستمرة على خدمات الترجمة.
تسليم الأوراق إليك
يوفر مكتب فاست ترانس خدمة توصيل المُستندات إلى موقع العميل المُحدد، ويتم أيضًا إرساله عبر البريد الإلكتروني إذا تطلب الأمر.
مراحل ترجمة عقد زواج مُعتمد:
يقوم مكتب ترجمة فاست ترانس بتقديم خدمات الترجمة المُعتمدة وفقًا لمجموعة من المراحل الدقيقة لضمان جودة الترجمة النهائية، وسنتطرق إلى أهم المراحل عبر التالي:
استلام وثيقة الزواج وتقييمها
يقوم مُمثلي خدمة العملاء بمكتب فاست ترانس باستلام وثيقة الزواج، والتحقق من وضوح جميع النصوص، مع مراعاة تحديد اللغة التي سيتم ترجمة المُستندات إليها.
تعيين فريق المُترجمين المُعتمدين
يتم إرسال المُستندات إلى فريق الترجمة المُناسب بناءً على نوع اللغة الأم، ونوع اللغة التي سيتم الترجمة إليها.
الترجمة الدقيق لوثائق الزواج
يقوم فريق المُترجمين بتحويل النصوص إلى اللغة المُستهدفة، ويتم مراعاة نقل كافة التفاصيل بشكل دقيق خالٍ من الأخطاء.
يُراعي أيضًا الفريق امتثال الوثيقة إلى معايير الهيئات السعودية، وثقافة الجهة التي سيتم تقديم الأوراق إليها.
التدقيق اللغوي، والمراجعة القانونية
يتم إرسال المُستندات المترجمة إلى خبير من أجل التدقيق اللغوي تفاديًا للأخطاء الإملائية، كما يتحقق المحامي المُختص من دقة النصوص القانونية المُترجمة في المستندات.
مُراجعة العميل، واعتماد الترجمة
يقوم مكتب فاست ترانس بإرسال الوثائق إلى العميل بهدف التحقق من صحة المعلومات، وعقب ذلك يتم اعتماد المُستندات بختم المُترجم المُعتمد.
تسليم المُستندات إلى العميل
يُرسل مكتب فاست ترانس المُعتمد المُستندات عقب الترجمة إلى الموقع المُحدد من قِبل العميل، بالإضافة إلى ذلك يُمكن إرسال الوثائق عبر البريد الإلكتروني.
خدمات ترجمة عقد زواج مُعتمدة وفقًا لمعايير الجودة العالمية:
في مكتب فاست ترانس، نُقدم خدمات ترجمة مُعتمدة دقيقة لكافة المُستندات الرسمية ومن بينها وثائق عقد الزواج، ويتم مراعاة نقل النصوص بشكل مُتناهي الدقة ينقل المعنى الأصلي.
يقوم المُترجمون المُعتمدون بتنفيذ كافة خدمات الترجمة وفقًا لمجموعة من الخطوات المتسلسلة تفاديًا للأخطاء الإملائية، والقانونية التي تتناسب مع قوانين النظام السعودي والهيئات السعودية.
ترجمة مُعتمدة بمعايير عالمية مقابل أسعار تنافسية.
نحرص في مكتب فاست ترانس على تقديم خدمات ترجمة مُعتمدة وموثوقة لدى الجهات الرسمية بالمملكة العربية السعودية وخارجها مقابل تكلفة مقبولة، كما نُقدم مجموعة من العروض المُميزة على الخدمات تصل إلى 30% في عدة مشروعات، فنحن نرغب في بناء علاقة وطيدة مع عملائنا.
نبذة عن عملائنا الذين حصلوا على خدماتنا في الترجمة
100 لغة وأكثر بين يديك
أكثر من 6900 لغة منتشرة حول العالم، منها الذي يُنطق ولا يُكتب.عدد قليل منها أثبت مكانته وترك الأثر الذي جعل الكثير من الشركات تلجأ إليه لتسيير أعمالها وتحقيق أهدافها. نجحنا في توفير فريق متكامل من المترجمين المتخصصين وذوي الخبرة لتقديم العون وترجمة أي نص إلى أي لغة تريدها.
إنجازاتنا تتحدث عنا
منذ انطلاقنا، قدمنا خدمات ترجمة عالية الجودة لأكثر من 3000 عميل حول العالم، وترجمنا ما يزيد عن 8,000,000 كلمة باحترافية واهتمام بأدق التفاصيل.
الاحتفاظ برضا العملاء وكسب ثقتهم لا يعتمد على الخدمة فقط، ولكن دائمًا ما يوجد ما يميز فاست ترانس وهو اعتماد مبدأ الشفافية. مساعدة العملاء مع إعلامهم بالحقائق والنتائج المترتبة عن كل قرار تزيد من مصداقية فاست ترانس وتنجح في بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء.
أ.محمد عبد العاطي
مدير مؤسسة بصيرة في كندا
أتقدم بخالص الشكر والتقدير لشركة فاست ترانس على حسن تعاملهم واحترافيتهم العالية في تقديم خدمات الترجمة. لقد لمست منهم دقة كبيرة في العمل، وسرعة في الإنجاز، واهتمامًا فائقًا بأدق التفاصيل، مما جعل تجربتي معهم مميزة للغاية. ولذلك قمت بترشيحهم لمن سألني عن خدمات الترجمة والتوطين من زملائي وأصدقائي، وأنا على يقين بأنهم سيحظون بنفس المستوى من الجودة والاحترافية.
شكرًا لكم، وأتمنى لكم المزيد من النجاح والتقدم.
د. لؤي الصمادي
مدير اللجنة العلمية لمركز حصين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
الأخوة الكرام في شركة فاست ترانس،
الأستاذ أحمد السوهاجي وجميع فريق العمل المحترم،
يسرنا أن نتقدم إليكم بجزيل الشكر والتقدير على جهودكم المميزة وتفانيكم في العمل معنا.
معكم د. لؤي الصمادي، مدير اللجنة العلمية.
لقد سررنا كثيرًا بتعاوننا معكم، حيث أظهرتم التزامًا وإتقانًا عاليًا في أداء العمل، إلى جانب تعاونكم المثمر في تحسين وتطوير المهام لتظهر بأفضل صورة ممكنة.
محمد الشحات
معهد تدمر
قدمت شركة فاست ترانس مساعدة استثنائية في مشروعنا "الفقه الحنبلي" الذي امتد لأكثر من عام. قاموا بدراسة تفاصيل المشروع بسرعة وقدموا عرض سعر دقيق. وقد كانت الترجمة ممتازة وجعلت المحتوى أسهل للفهم للناطقين باللغة الإنجليزية، خاصةً لموضوع تخصصي للغاية مثل الفقه الحنبلي.
مُترجمون قانونيون مُعتمدون بفاست ترانس
كافة خدمات الترجمة القانونية بمكتب فاست ترانس تتم من قِبل فريق من المُترجمين المُعتمدين القانونيين؛ كي تُقبل بالجهات المعنية الرسمية مثل المؤسسات الحكومية، والشركات، والسفارات خاصةً أن كافة المُترجمين يتمتعون بخبرة واسعة في أعمال الترجمة القانونية وفق قوانين النظام السعودي.
في الغالب نعم، يتطلب الأمر إرفاق الهوية الشخصية، أو جواز السفر مع تقديم وثيقة الزواج الرسمية مختوم من قِبل الجهات المعنية، وقد يتطلب الأمر سداد رسوم الترجمة أولًا.
يراعي المُترجمون المعتمدون نقل محتويات الوثيقة وفقًا لترتيب المُستند الأصلي بدءًا من تدوين الأرقام، وتاريخ الوثيقة، وأسماء الزوجين، ووصولًا إلى نقل كافة المعلومات والبنود داخل العقد.
سيتم إرسال المُستندات المُترجمة مختومة بختم المُترجم المُعتمد، كما يتم إرفاق شهادة اعتماد مع الوثائق المُترجمة، وبذلك تُقبل كافة الأوراق المؤسسات الحكومية سواء بالمملكة السعودية أو خارجها.
نُدرك أن أسعار ترجمة المُستندات القانونية الشخصية باهظة الثمن، إلا أننا بمكتب فاست ترانس نحرص أن نطرح خدماتها مقابل أسعار مقبولة لدى أغلب فئات عملائنا؛ ولذلك يبدأ سعر الترجمة من 10 ريالات لـ 250 كلمة.
ارسل لنا رسالة
اترك لنا رسالتك وسنتواصل معك في أقرب وقت
This form collects your name and email address so that we can correspond with you. Check out our privacy policy for more information.
