نقدم خدمات ترجمة الشاشة (subtitle translation) الاحترافية التي تجمع بين الدقة اللغوية والإبداع الثقافي، لضمان وصول المحتوى الخاص بك إلى جمهورك المستهدف بأفضل صورة ممكنة.
مع خدماتنا، يمكنك الوصول لجمهور أوسع داخل المملكة العربية السعودية وخارجها، وتقديم محتوى يناسب مختلف الثقافات واللغات، دون المساس بجوهر رسالتك أو جماليتها. دعنا نساعدك في جعل رؤيتك تصل إلى العالم بكل وضوح وتميز!
سواء كنت تعمل على ترجمة أفلام، مسلسلات، مقاطع فيديو تعليمية، أو محتوى تسويقي، فإننا نقدم لك خدمات ترجمة الشاشة وهي ترجمة للنصوص المصاحبة للفيديوهات (video subtitle translation) مع الحفاظ على الدقة الثقافية واللغوية. نحن نحرص على ضمان تجربة مشاهدة سلسة للمشاهدين من مختلف الثقافات، مع تقديم ترجمة الشاشة باحترافية فائقة سواء كانت ترجمة فورية أو مجدولة.
فريقنا من المترجمين المحترفين يتمتع بخبرة واسعة في التعامل مع مختلف المجالات والأنماط الثقافية، ما يتيح لنا تقديم حلول ترجمة مخصصة تلبي احتياجاتك.
دقة وجودة الترجمة
نعتمد في خدمات ترجمة الشاشة الاحترافية على الدقة والجودة كركيزة أساسية. يعمل المترجمون على نقل المحتوى بأمانة، مع الحفاظ على المعنى والسياق الثقافي، باستخدام أحدث الأدوات لضمان ترجمة خالية من الأخطاء.
التخصص والخبرة التقنية
يتميز فريقنا بخبرة لغوية وتقنية واسعة في ترجمة الشاشة. يتم تدريب المترجمين على استخدام أدوات الترجمة المتقدمة للتعامل مع مختلف أنواع المحتوى، مثل الأفلام والألعاب والتطبيقات، بكفاءة عالية.
الأمانة وسرية المعلومات
نلتزم بأعلى معايير السرية والأمان في التعامل مع محتوى عملائنا، لضمان حماية خصوصية بياناتهم بشكل كامل. نطبق سياسات صارمة للوصول إلى المعلومات، ويتم التخلص من جميع الملفات المؤقتة بشكل آمن فور انتهاء المشروع.
خدمات ترجمة الشاشة المتكاملة لدى فاست ترانس
نقدم حلول ترجمة شاشة متكاملة تلبي احتياجات مختلف أنواع المحتوى، مع ضمان دقة وسرعة التنفيذ بأعلى معايير الجودة. إليك مجموعة من خدماتنا الفرعية:
الترجمة الفورية للمحتوى المباشر
نقدم خدمات ترجمة شاشة فورية للمحتوى المباشر مثل المؤتمرات والفعاليات، لضمان تقديم تجربة متميزة للمشاهدين من مختلف اللغات. نحرص على سرعة الاستجابة وجودة الترجمة لضمان تدفق المعلومات بسلاسة.
ترجمة المحتوى التسويقي
نترجم النصوص التسويقية بطريقة تحافظ على الرسالة الأصلية، مع مراعاة التكييف الثقافي لجذب الجمهور المحلي. نوفر ترجمة تعزز من تأثير حملاتك التسويقية على جمهور متنوع.
ترجمة الأفلام والمسلسلات
نقدم ترجمة شاشة احترافية للأفلام والمسلسلات، مع الحفاظ على سياق النص الأصلي والروح الثقافية للعمل. نركز على جعل الترجمة تتناغم مع الجمهور المستهدف، مما يضمن تجربة مشاهدة مريحة.
ترجمة الأخبار والمحتوى الإعلامي
نقدم خدمات ترجمة احترافية للأخبار والمحتوى الإعلامي، مع الحفاظ على دقة المعلومات وروح الموضوع.
ترجمة الفيديوهات التعليمية
نقدم ترجمة شاشة عالية الجودة للفيديوهات التعليمية عبر مختلف المواضيع والمجالات. نحرص على الحفاظ على دقة المحتوى وتعزيز الفهم لدى المتلقين من خلال الترجمة الثقافية المناسبة.
ترجمة الألعاب والتطبيقات
نقوم بترجمة نصوص الألعاب والتطبيقات مع الحفاظ على تجربة المستخدم الأصلية، وتكييف المحتوى ليتناسب مع الثقافة المحلية. نركز على تقديم محتوى مترجم يعزز من تجربة اللعب أو استخدام التطبيق.
لماذا فاست ترانس خيارك الأمثل لخدمات ترجمة الشاشة؟
في فاست ترانس، نفخر بتقديم خدمات ترجمة شاشة عالية الجودة تلبي احتياجاتك مع الاحترافية والدقة والحس الثقافي. إليك الأسباب التي تجعلنا الخيار الأفضل لاحتياجاتك من الترجمة:
أسعار تنافسية
نعلم أن تكلفة الترجمة تمثل جزءًا مهمًا من ميزانية العملاء، ولذلك نحرص على توفير خدمات متميزة بأسعار تناسب كافة الاحتياجات.
سرعة ودقة في التنفيذ
نلتزم بتقديم خدمات الترجمة في الوقت المحدد دون التأثير على دقتها وجودتها. نعمل بكفاءة عالية لضمان سرعة التنفيذ مع الحفاظ على مستويات عالية من التميز في جميع المشاريع.
ندعم مختلف اللغات واللهجات
نقدم خدمات ترجمة متعددة اللغات واللهجات، ما يتيح لك الوصول إلى جمهور عالمي. نحن قادرون على تلبية احتياجات العملاء المتنوعة من خلال فريق متخصص يتقن العديد من اللغات.
خبرة واسعة
يتمتع فريقنا بخبرة واسعة في مجال ترجمة الشاشة ونثق في قدرتنا على التعامل مع جميع التحديات اللغوية والثقافية لتوفير تجربة مثالية لعملائنا.
خطوات تقديم خدمات ترجمة الشاشة مع فاست ترانس
إليك الخطوات التي نتبعها في فاست ترانس لضمان تقديم خدمات ترجمة شاشة احترافية ودقيقة:
حجز موعد استشارة مجانية
تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف لحجز موعد استشارة مجانية، حيث نناقش احتياجاتك ونفهم تفاصيل مشروعك بشكل كامل.
تحديد المتطلبات وإعداد عرض السعر
نحدد المتطلبات بدقة ونفهم نطاق العمل، ثم نعد عرض سعر شامل يتضمن تفاصيل المشروع وتكاليف الترجمة والمدة المتوقعة.
الموافقة على العرض والتأكيد
بعد الموافقة على العرض، نطلب دفع مقدم عمل بنسبة 30% من المبلغ الإجمالي للبدء في تنفيذ المشروع، مما يضمن جدية الطرفين في التزامهما.
تشكيل الفريق وبدء الترجمة
نحدد فريق العمل المتخصص وفقًا لنوعية المشروع، ونبدأ عملية الترجمة تحت إشراف مترجمين ذوي خبرة لا تقل عن 3 سنوات.
مراجعة شاملة
نقوم بمراجعة النصوص المترجمة بعناية لضمان الدقة والاتساق، مع التأكد من أن الترجمة تتماشى مع المحتوى الثقافي والتقني للمحتوى المستهدف.
تسليم المشروع للعميل
نقدم المشروع النهائي للعميل بعد التأكد من تطابق الترجمة مع جميع المتطلبات، وضمان رضا العميل عن الجودة والنهاية.
خدمة ترجمة شاشة بدقة وجودة عالية
نحن في فاست ترانس نولي أهمية كبيرة للجودة في كل مشروع ترجمة نقوم به، حيث نحرص على أن تكون الترجمة دقيقة واحترافية، مع الحفاظ على المعنى الأصلي والسياق الثقافي. يتم تطبيق إجراءات مراجعة صارمة لضمان خلو الترجمة من الأخطاء اللغوية والتقنية.
فريقنا المتخصص يجري مراجعة شاملة للنصوص المترجمة لضمان اتساق المصطلحات وسلاسة النصوص حيث نعتبر المراجعة جزءًا أساسيًا من عملية الترجمة لضمان أعلى مستوى من الكفاءة والموثوقية. هدفنا هو تقديم ترجمة تلبي توقعات العملاء وتحقق أهدافهم بكل دقة وتميز.
تواصل معنا الآن للحصول على خدمات ترجمة شاشة احترافية!
هل أنت مستعد للارتقاء بمحتواك مع ترجمات دقيقة وملائمة ثقافيًا؟ تواصل معنا اليوم لبدء مشروعك! فريقنا المتخصص في فاست ترانس هنا لضمان أن رسالتك تصل إلى جمهورك المستهدف.
نبذة عن عملائنا الذين حصلوا على خدماتنا في الترجمة
100 لغة وأكثر بين يديك
أكثر من 6900 لغة منتشرة حول العالم، منها الذي يُنطق ولا يُكتب.عدد قليل منها أثبت مكانته وترك الأثر الذي جعل الكثير من الشركات تلجأ إليه لتسيير أعمالها وتحقيق أهدافها. نجحنا في توفير فريق متكامل من المترجمين المتخصصين وذوي الخبرة لتقديم العون وترجمة أي نص إلى أي لغة تريدها.
إنجازاتنا تتحدث عنا
منذ انطلاقنا، قدمنا خدمات ترجمة عالية الجودة لأكثر من 3000 عميل حول العالم، وترجمنا ما يزيد عن 8,000,000 كلمة باحترافية واهتمام بأدق التفاصيل.
الاحتفاظ برضا العملاء وكسب ثقتهم لا يعتمد على الخدمة فقط، ولكن دائمًا ما يوجد ما يميز فاست ترانس وهو اعتماد مبدأ الشفافية. مساعدة العملاء مع إعلامهم بالحقائق والنتائج المترتبة عن كل قرار تزيد من مصداقية فاست ترانس وتنجح في بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء.
أ.محمد عبد العاطي
مدير مؤسسة بصيرة في كندا
أتقدم بخالص الشكر والتقدير لشركة فاست ترانس على حسن تعاملهم واحترافيتهم العالية في تقديم خدمات الترجمة. لقد لمست منهم دقة كبيرة في العمل، وسرعة في الإنجاز، واهتمامًا فائقًا بأدق التفاصيل، مما جعل تجربتي معهم مميزة للغاية. ولذلك قمت بترشيحهم لمن سألني عن خدمات الترجمة والتوطين من زملائي وأصدقائي، وأنا على يقين بأنهم سيحظون بنفس المستوى من الجودة والاحترافية.
شكرًا لكم، وأتمنى لكم المزيد من النجاح والتقدم.
د. لؤي الصمادي
مدير اللجنة العلمية لمركز حصين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
الأخوة الكرام في شركة فاست ترانس،
الأستاذ أحمد السوهاجي وجميع فريق العمل المحترم،
يسرنا أن نتقدم إليكم بجزيل الشكر والتقدير على جهودكم المميزة وتفانيكم في العمل معنا.
معكم د. لؤي الصمادي، مدير اللجنة العلمية.
لقد سررنا كثيرًا بتعاوننا معكم، حيث أظهرتم التزامًا وإتقانًا عاليًا في أداء العمل، إلى جانب تعاونكم المثمر في تحسين وتطوير المهام لتظهر بأفضل صورة ممكنة.
محمد الشحات
معهد تدمر
قدمت شركة فاست ترانس مساعدة استثنائية في مشروعنا "الفقه الحنبلي" الذي امتد لأكثر من عام. قاموا بدراسة تفاصيل المشروع بسرعة وقدموا عرض سعر دقيق. وقد كانت الترجمة ممتازة وجعلت المحتوى أسهل للفهم للناطقين باللغة الإنجليزية، خاصةً لموضوع تخصصي للغاية مثل الفقه الحنبلي.
تجربة تواصل ثقافي متكاملة: أساس نجاحنا في تقديم حلول ترجمة مبتكرة
نحن نقدم أكثر من مجرد ترجمة نصوص، نحن نسعى لخلق تجربة تواصل ثقافي سلسة ودقيقة. بفضل خبرتنا العميقة وفريقنا المتخصص، نتمكن من توفير حلول ترجمة مبتكرة تلبي احتياجات عملائنا، مع ضمان الحفاظ على الجودة العالية والاحترافية في كل مشروع.
إذا كنت تريد مترجم شاشة (subtitle translator) محترف يجمع بين الدراسة الأكاديمية والخبرة العملية في مجال الترجمة، فإن فاست ترانس هي خيارك الأمثل. يعد مترجمونا مؤهلين بشكل أكاديمي ويحظون بتدريبات مستمرة في هذا المجال مع خبرتهم التي تزيد عن 3 سنوات لضمان تقديم ترجمات دقيقة واحترافية.
سواء كانت ترجمات لبرامج تعليمية أو محتوى تسويقي، فإن فريقنا يضمن لك ترجمة النصوص بأعلى جودة وكفاءة. نحن نعمل بشغف لضمان أن تتم ترجمة العناوين والفيديوهات بشكل يتماشى مع المحتوى الأصلي.
يعتمد الوقت على حجم المشروع ونوع الترجمة المطلوبة. نحرص على تسليم المشاريع في الوقت المحدد دون المساس بالجودة، وسنقدم لك تقديرًا زمنيًا دقيقًا عند الاتفاق على المشروع.
نعم، نحن متخصصون في العديد من المجالات بما في ذلك الترجمة التقنية، الطبية، القانونية، التجارية، والمزيد، مما يضمن تقديم خدمات ترجمة متخصصة وفقاً لمتطلبات كل صناعة.
