التدقيق اللغوي – Proofreading ببساطة عملية محكمة تهدف إلى تحسين جودة النصوص المكتوبة من خلال تصحيح الأخطاء اللغوية، وتعديل أسلوب الكتابة، لضمان وصول الرسالة للقارئ أو الهيئات الحكومية السعودية أو الشركات بطريقة سلسة خالية من أي تشوه للمعنى.
احصل على أفضل جودة للنصوص لضمان إيصال الرسالة بطريقة صحيحة ومدققة لغويًا على أيدي خبراء اللغة، مع خدمة التدقيق اللغوي في السعودية، نصك واضح وسلس وسهل الفهم!
التصحيح الإملائي
تعتبر تلك أولى الخطوات التي يقوم بها المدققين اللغويين وهي الكشف عن الأخطاء الإملائية وتصحيحها، وتشمل عملية التصحيح للكلمات المكتوبة بطريقة خاطئة والاختصارات الموجودة في أماكن غير مناسبة.
التصحيح النحوي:
في تلك المرحلة يتم الكشف عن الأخطاء النحوية وتصحيحها بالإضافة إلى الأخطاء المتواجدة في بناء الجمل، وعلامات الترقيم وبناء الكلمات، وهي من أصعب المراحل التي تتم أثناء الترجمة.
تحسين أسلوب الكتابة ومدى وضوحها
تتم عملية تحسين الكتابة من خلال استبدال الكلمات الركيكة بكلمات أعمق تنسجم مع بناء الكلمات والجمل، للمساهمة في وضوح النص وسهولة فهمه وتجنب أي غموض أو أي لبس قد يعيق الفهم.
لماذا يجب عليك اختيار خدمة التدقيق اللغوي لدينا:
قم باختيار خدمتنا للتدقيق اللغوي لأننا نتميز بـ :
وفّر الوقت والجهد والمال
نحرص على تقديم أعلى جودة بأسعار تنافسية.
نتعامل مع مستنداتك بخصوصية
نحن نراعي في خدمتنا السرية التامة والخصوصية فيما يتعلق بالنصوص القانونية الدقيقة.
استلام سريع لمستنداتك
لن تضطر للانتظار بعد الآن، فنحن نقدم خدمتنا بسرعة وكفاءة عالية.
مستنداتك مكتوبة بدقة عالية
نحن على دراية إن ترجمة النصوص القانونية يحتاج إلى دقة عالية، لذلك نمتلك فريق من أمهر المدققين ذوي الخبرة لضمان الحصول على نص بجودة عالية.
خطوات خدمة التدقيق اللغوي
لكي تتمكن من الحصول على محتوى تم تدقيقه بشكل كامل يجب إن تمر تلك القطعة بمراحل وخطوات ضرورية منها:
النظرة الأولى:
في البداية يتم الإطلاع على المشروع بشكل مبدئي للكشف عن الأخطاء الواضحة سواء كانت نحوية أو إملائية أو تناقضات في المعنى.
الفحص الدقيق:
يتم الإمعان في بنية الجمل ومواضع الأسماء والأفعال ومدى اندماجها مع الثقافة السعودية، بالإضافة إلى مراعاة دلالة الكلمات وملائمتها للسياق المذكورة فيه،
عملية التدقيق النحوي والإملائي:
تطبق فيها قواعد اللغة العربية الصحيحة بدقة عالية، مع الاستعانة بالأدوات والمدققين اللغويين الذين يتمتعون بخبرة كبيرة في تدقيق النصوص المناسبة للثقافة السعودية.
مراجعة الأسلوب:
في تلك المرحلة يجب يقوم المدقق بمراعاة إن يكون أسلوب النص مناسب للمملكة العربية السعودية، حتى يسهل فهمه قدر الإمكان، وإضافة لمسة من البلاغة العربية.
التدقيق النهائي:
بعد إتمام الخطوات السابقة بعناية وجودة عالية، يقوم المدقق بقراءة النص مرة أخرى للتأكد من خلوه تماماً من أي أخطاء، وضمان خروجه بدقة عالية تليق بالشركة.
المراجعة النهائية استلام ملفاتك المدققة لغويًا:
بعد الانتهاء من عملية المراجعة والتدقيق والتعديل بشكل نهائي، تبقى خطوة المراجعة النهائية والتجهيز للنشر إذا تطلب الأمر ومن ثمَّ تسليم الملفات لك في أحلى حُلة.
احصل على مستنداتك سليمة لغويًا
احرص على توفير الوقت والجهد، والوصول إلى وجهتك بطريقة صحيحة وقضاء كافة أعمالك الخاصة بالهيئات الحكومية في المملكة العربية السعودية بدقة عن طريق مستندات مدققة لغويًا ومبينة بصورة صحيحة وواضحة للمتلقي تبرز الرسالة المراد إيصالها بسلاسة.
دقق نصوصك لتصل رسالتك بوضوح - تواصل معنا الآن!
احصل على مستنداتك سليمة بلا عيوب وفي أسرع وقت مع خدمة التدقيق اللغوي في المملكة العربية السعودية.
خبراؤنا في انتظارك! - تواصل معنا الآن!
نبذة عن عملائنا الذين حصلوا على خدماتنا في الترجمة
100 لغة وأكثر بين يديك
أكثر من 6900 لغة منتشرة حول العالم، منها الذي يُنطق ولا يُكتب.عدد قليل منها أثبت مكانته وترك الأثر الذي جعل الكثير من الشركات تلجأ إليه لتسيير أعمالها وتحقيق أهدافها. نجحنا في توفير فريق متكامل من المترجمين المتخصصين وذوي الخبرة لتقديم العون وترجمة أي نص إلى أي لغة تريدها.
إنجازاتنا تتحدث عنا
منذ انطلاقنا، قدمنا خدمات ترجمة عالية الجودة لأكثر من 3000 عميل حول العالم، وترجمنا ما يزيد عن 8,000,000 كلمة باحترافية واهتمام بأدق التفاصيل.
الاحتفاظ برضا العملاء وكسب ثقتهم لا يعتمد على الخدمة فقط، ولكن دائمًا ما يوجد ما يميز فاست ترانس وهو اعتماد مبدأ الشفافية. مساعدة العملاء مع إعلامهم بالحقائق والنتائج المترتبة عن كل قرار تزيد من مصداقية فاست ترانس وتنجح في بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء.
أ.محمد عبد العاطي
مدير مؤسسة بصيرة في كندا
أتقدم بخالص الشكر والتقدير لشركة فاست ترانس على حسن تعاملهم واحترافيتهم العالية في تقديم خدمات الترجمة. لقد لمست منهم دقة كبيرة في العمل، وسرعة في الإنجاز، واهتمامًا فائقًا بأدق التفاصيل، مما جعل تجربتي معهم مميزة للغاية. ولذلك قمت بترشيحهم لمن سألني عن خدمات الترجمة والتوطين من زملائي وأصدقائي، وأنا على يقين بأنهم سيحظون بنفس المستوى من الجودة والاحترافية.
شكرًا لكم، وأتمنى لكم المزيد من النجاح والتقدم.
د. لؤي الصمادي
مدير اللجنة العلمية لمركز حصين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
الأخوة الكرام في شركة فاست ترانس،
الأستاذ أحمد السوهاجي وجميع فريق العمل المحترم،
يسرنا أن نتقدم إليكم بجزيل الشكر والتقدير على جهودكم المميزة وتفانيكم في العمل معنا.
معكم د. لؤي الصمادي، مدير اللجنة العلمية.
لقد سررنا كثيرًا بتعاوننا معكم، حيث أظهرتم التزامًا وإتقانًا عاليًا في أداء العمل، إلى جانب تعاونكم المثمر في تحسين وتطوير المهام لتظهر بأفضل صورة ممكنة.
محمد الشحات
معهد تدمر
قدمت شركة فاست ترانس مساعدة استثنائية في مشروعنا "الفقه الحنبلي" الذي امتد لأكثر من عام. قاموا بدراسة تفاصيل المشروع بسرعة وقدموا عرض سعر دقيق. وقد كانت الترجمة ممتازة وجعلت المحتوى أسهل للفهم للناطقين باللغة الإنجليزية، خاصةً لموضوع تخصصي للغاية مثل الفقه الحنبلي.
فريقنا يضم نخبة من أفضل المدققين اللغويين، تواصل الآن.فريقنا يضم نخبة من أفضل المدققين اللغويين، تواصل الآن.
يتميز المدققين اللغويين لدينا بالسلاسة والسرعة في فهم المشاريع المتنوعة، مما يساهم في توفير الكثير من الوقت والجهد، والحصول على نتائج دقيقة، جرب خدماتنا من هنا.
للتدقيق اللغوي فوائد متعددة تشمل: تحسين الجودة التي تتمتع بها النصوص، التخلص من كافة الأخطاء الإملائية واللغوية، تحسين الصورة المهنية للكاتب أو المسؤول، توفير الوقت والجهد.
عند اختيار خدمة التدقيق اللغوي ضع في اعتبارك إن تكون الخدمة تدعم اللغة العربية واللهجة السعودية بالتحديد، بالإضافة إلى المدققون لدينا يتمتعون بخبرة عالية في مجالات متنوعة.
تعتمد مدة التدقيق اللغوي لدينا على طول النص ومدى تعقيده، وما إذا كان يحتاج إلى المراجعة الإملائية والنحوية فقط أم يحتاج أيضًا إلى تحسين الأسلوب، بالتالي كلما زاد احتياج النص للتعديل كلما زادت الفترة الزمنية التي سوف يستغرقها للتعديل.
ارسل لنا رسالة
اترك لنا رسالتك وسنتواصل معك في أقرب وقت
This form collects your name and email address so that we can correspond with you. Check out our privacy policy for more information.
