بفضل التقدم التكنولوجي والعولمة، أصبحت الحدود الجغرافية غير حاكمة للسوق الصناعي، حيث أصبحت الشركات قادرة على التوسع محليًا ودوليًا دون قيود مكانية، مما يفتح أمامها العديد من الأسواق الدولية.
مع تطور الصناعة، يُصبح التواصل الدقيق والفعال أمرًا أساسيًا لاستكمال المشاريع والتعاقدات المُختلف،ومن هُنا ظهر دور شركة فاست ترانس للترجمة، حيث إنها تقدم خدمات ترجمة التصنيع والتي تعتمد على تحويل النصوص، والمُستندات الصناعية المُختلفة بأكثر من 100 لغة بدايةً من الأدلة الفنية إلى المواد التسويقية.
تعد الوسيلة الأساسية للتواصل بين الشركات المصنعة من دول العامل المُختلفة التقارير الفنية والإنتاجية، ومن هذا المنطلق، تبرز أهمية خدمات ترجمة التصنيع والتي تتطلب نوع من الدقة والاحترافية، حيث إن أي خطأ في الترجمة أو عدم الامتثال للقواعد التنظيمية، أو استخدام مُصطلحات غير مُناسبة قد يؤدي إلى العديد من المُشكلات غير المرغوبة.
تشتمل خدمات ترجمة التصنيع لدى فاست ترانس ترجمة الكتيبات الفنية، وأوراق بيانات السلامة، وشهادات الامتثال، والمستندات القانونية، والاتصالات الداخلية، وغيرها من المُستندات الأخرى.
ترجمة احترافية لأوراق بيانات السلامة
توفر شركة فاست ترانس ترجمة احترافية لأوراق بيانات السلامة والتي تتضمن معلومات حول خصائص المواد الكيميائية أو الطريقة الصحيحة لتشغيل الآلات المُختلفة.
تشتمل أيضًا على الطريقة صحيحة لاستخدامها من قِبل المُهندسين أو الفنيين.
الترجمة الدقيقة للكُتيبات الفنية
يقدم فريق مكتب فاست ترانس ترجمة احترافية للكُتيبات الفنية والتي تتكون من أدلة المُستخدم، والطريقة الصحيحة لتشغيل المُنتجات، كما تحتوي العديد من الكُتيبات أساليب الصيانة المُناسب للجهاز، والطريقة الأمثل لإجرائها
ترجمة مُميزة لمواد التدريب لدى فاست ترانس
يدعم فاست ترانس ترجمة مواد التدريب، والتي تتضمن ترجمة مقاطع الفيديو التعليمية، وكتيبات الموظفين، وترجمة كُتيبات الموظفين، وترجمة إجراءات التشغيل القياسية.
يركز الفريق على تقديم ترجمة احترافية لذا يُراعي كل من الدقة والاتساق عند تحويل النصوص من اللغة الأصلية إلى المُستهدفة.
فاست ترانس الداعم الأساسي لخدمات ترجمة التصنيع الاحترافية:
في قطاع التصنيع، خدمات الترجمة عالية الجودة ليست مُجرد أمرًا رفاهيًا، بل هي خطوة أساسية تُعزز من نجاح الشراكات، وتُبسط من عمليات الانفتاح والعولمة،وتُساعد على تسويق المُنتجات بنجاح إلى الجمهور العالمي، لذا يعد التعاقد مع شركة ترجمة مُتخصصة مثل فاست ترانس أمرًا مُلحًا، وإليك السبب:
ضمان الامتثال للمعايير الدولية
يولي فريق فاست ترانس اهتمامًا بالغًا لخدمات ترجمة التصنيع لذا يحرص على استخدام مُصطلحات التصنيع الدولية الصحيحة، وامتثال الترجمة إلى معايير الهيئات السعودية والقوانين الدولية لضمان قبولها المُستندات بعد الترجمة لدى الهيئات الرسمية داخل أو خارج السعودية.
تكلفة تنافسية
رغم دقة الترجمة و احترافيتها وقبولها عالميًا ودوليًا، إلا أن شركة فاست ترانس حرصت على توفيرها مقابل رسوم مُناسب للشركات الناشئة والمؤسسات الكبرى..
مترجمين متخصصين معتمدين
لدى فاست ترانس مترجمين متخصصين في خدمات ترجمة التصنيع لضمان توفير ترجمة دقيقة تتوافق مع المعايير الفنية الدولية لخدمات الترجمة، وترتقي بقوانين النظام السعودي، ومعايير الهيئات السعودية .
خدمة دقيقة في وقتٍ قصيرٍ
فاست ترانس حريصة على أن تكون الأفضل في خدمات ترجمة التصنيع لذا لم تتوقف اهتماماتها عند تقديم خدمات عالية الجودة فقط، بل تشمل أيضًا تقديم الخدمة المطلوبة في الوقت مُدة زمنية قصير.
رحلتنا في فاست ترانس لتقديم خدمات ترجمة التصنيع الاحترافية:
يتم تقديم خدمات ترجمة التصنيع لدى فاست ترانس وفق مجموعة من المراحل شديدة الدقة لضمان تقديم عمل متناهي الدقة وخالي تمامًا من أي سوء فهم أو أخطاء في التنسيق أو في المحتوى، وتتمثل المراحل في التالي:
إستلام الطلب من العميل
تقوم الشركة بطلب خدمة ترجمة التصنيع عبر إحدى وسائل التواصل المتوفرة لفاست ترانس.
التواصل مع العميل والاتفاق على الشروط
يتواصل فريق الدعم بشكل فوري مع العميل للاتفاق على الشروط والتي تتضمن الاتفاق على السعر، المدة الزمنية لتسليم المشروع، اللغة المستهدفة.
تشكيل فريق الترجمة المُتخصص
بعد إمضاء العقد مع العميل، يتم تعيين فريق الترجمة المُناسب لتحويل النصوص والمُستندات إلى اللغة المطلوبة بشكل احترافي
التدقيق اللغوي والامتثال القانوني
يتم مراجعة المُحتوى بعد الترجمة بواسطة خبراء متخصصين في خدمات ترجمة التصنيع لضمان احترافية الترجمة وخلوها من أي مشاكل قانونية أو لغوية.
التواصل مع المؤسسة للمراجعة
يقوم خبراء فاست ترانس بالتواصل مع الشركة لإرسال نسخة أولية من مشروع الترجمة لمُراجعتها وضمان توافقها مع مُتطلباتها الأساسية.
التسليم النهائي للمشروع إلى الشركات
بعد قبول المؤسسة لمُستندات المُترجمة، يتم ختم المشروع بختم فاست ترانس المُعتمد، وإرفاق شهادة اعتماد رسمية تُشير إلى
ترجمة احترافية تؤهلك إلى السوق العالمي
في فاست ترانس للترجمة، تتم كل مُرحلة في خدمات ترجمة التصنيع بدقة عالية واهتمام شديد لتفادي أي مشكلة قد تتعلق بضعف الصياغة أو الفهم الخطأ لتجنب فشل الشراكات أو التأثير على سير العمل.
تُلبي ترجمتنا في فاست ترانس جميع المُتطلبات اللغوية والتقنية للعملاء، إلى جانب أنها ترتقي بجميع القوانين الدولية ومعايير الهيئات السعودية لضمان خدمات مُعتمدة ومقبولة عالميًا.
مع فاست ترانس يُمكنك التمتع بخدمات ترجمة تصنيع عالمية مُقابل رسوم اقتصادية
في فاست ترانس، لم نجعل المال عائق أمام المؤسسات بمختلف أحجامها لطلب خدمات ترجمة التصنيع، حيث إننا نقدمها مقابل رسوم تنافسية تناسب مختلف العملاء، بالإضافة إلى أننا نوفر عروض مُميزة على المشاريع الكُبرى قد تصل إلى خصم 30%
نبذة عن عملائنا الذين حصلوا على خدماتنا في الترجمة
100 لغة وأكثر بين يديك
أكثر من 6900 لغة منتشرة حول العالم، منها الذي يُنطق ولا يُكتب.عدد قليل منها أثبت مكانته وترك الأثر الذي جعل الكثير من الشركات تلجأ إليه لتسيير أعمالها وتحقيق أهدافها. نجحنا في توفير فريق متكامل من المترجمين المتخصصين وذوي الخبرة لتقديم العون وترجمة أي نص إلى أي لغة تريدها.
إنجازاتنا تتحدث عنا
منذ انطلاقنا، قدمنا خدمات ترجمة عالية الجودة لأكثر من 3000 عميل حول العالم، وترجمنا ما يزيد عن 8,000,000 كلمة باحترافية واهتمام بأدق التفاصيل.
الاحتفاظ برضا العملاء وكسب ثقتهم لا يعتمد على الخدمة فقط، ولكن دائمًا ما يوجد ما يميز فاست ترانس وهو اعتماد مبدأ الشفافية. مساعدة العملاء مع إعلامهم بالحقائق والنتائج المترتبة عن كل قرار تزيد من مصداقية فاست ترانس وتنجح في بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء.
أ.محمد عبد العاطي
مدير مؤسسة بصيرة في كندا
أتقدم بخالص الشكر والتقدير لشركة فاست ترانس على حسن تعاملهم واحترافيتهم العالية في تقديم خدمات الترجمة. لقد لمست منهم دقة كبيرة في العمل، وسرعة في الإنجاز، واهتمامًا فائقًا بأدق التفاصيل، مما جعل تجربتي معهم مميزة للغاية. ولذلك قمت بترشيحهم لمن سألني عن خدمات الترجمة والتوطين من زملائي وأصدقائي، وأنا على يقين بأنهم سيحظون بنفس المستوى من الجودة والاحترافية.
شكرًا لكم، وأتمنى لكم المزيد من النجاح والتقدم.
د. لؤي الصمادي
مدير اللجنة العلمية لمركز حصين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
الأخوة الكرام في شركة فاست ترانس،
الأستاذ أحمد السوهاجي وجميع فريق العمل المحترم،
يسرنا أن نتقدم إليكم بجزيل الشكر والتقدير على جهودكم المميزة وتفانيكم في العمل معنا.
معكم د. لؤي الصمادي، مدير اللجنة العلمية.
لقد سررنا كثيرًا بتعاوننا معكم، حيث أظهرتم التزامًا وإتقانًا عاليًا في أداء العمل، إلى جانب تعاونكم المثمر في تحسين وتطوير المهام لتظهر بأفضل صورة ممكنة.
محمد الشحات
معهد تدمر
قدمت شركة فاست ترانس مساعدة استثنائية في مشروعنا "الفقه الحنبلي" الذي امتد لأكثر من عام. قاموا بدراسة تفاصيل المشروع بسرعة وقدموا عرض سعر دقيق. وقد كانت الترجمة ممتازة وجعلت المحتوى أسهل للفهم للناطقين باللغة الإنجليزية، خاصةً لموضوع تخصصي للغاية مثل الفقه الحنبلي.
خبراء فاست ترانس، حيث يلتقي التخصص والدقة
في قطاع التصنيع، يعد تقديم خدمات ترجمة احترافية نقطة أساسية لإتمام الشراكات بنجاح بين مُختلف المؤسسات العالمية والسعودية، ومن هُنا يتولى خبراء فاست ترانس المسؤولية، حيث إنهم مُترجمين مُدربين على أعلى مستوى لتقديم خدمات احترافية إلى العملاء، كما أنهم يتمتعون بمعرفة تقنية قوية في المجال، مما يضمن نتائج شديدة الدقة.
تقدم شركة فاست ترانس في خدمة ترجمة التصنيع ترجمة كل من الكتيبات الفنية، وشهادات الامتثال، والاتصالات الداخلية، والمستندات القانونية، ومواصفات المنتج، وأوراق بيانات السلامة، والكتيبات الفنية، والعديد من المُستندات الفنية الأخرى.
هُناك العديد من طرق التواصل التي توفرها مؤسسة فاست ترانس إلى عملائها من أجل طلب خدماتها وتتمثل في التواصل عبر أرقام الهواتف، أو عبر البريد الإلكتروني، أو من خلال موقع الشركة الإلكتروني، أو يمكن زيارة أحد فروع شركة فاست ترانس في المملكة العربية السعودية.
عادةً نعم، حيث إن خدمات ترجمة التصنيع تحتاج إلى نوع من الدقة، وتُحدد رسوم الخدمة وفق طبيعة التعقيدات، الزوج اللغوي، حجم النص، ولكن تبدأ رسوم خدمات الترجمة لدى فاست ترانس من 10 ريالات سعودي لكل 250 كلمة.
تختلف المدة الزمنية بناءً على العديد من العوامل مثل مستوى التعقيدات، حجم الملف، نوع اللغة الأم واللغة المستهدفة، لكن في الغالب يتم تسليم المشروع خلال 2-5 يومين عمل فقط، وعادةً تُحدد المدة الزمنية برفقة العميل في الزيارة الأولى عند طلب خدماتنا.
ارسل لنا رسالة
اترك لنا رسالتك وسنتواصل معك في أقرب وقت
This form collects your name and email address so that we can correspond with you. Check out our privacy policy for more information.
