يقدم مكتب فاست ترانس خدمات ترجمة عسكرية دقيقة وموثوقة تتوافق مع النص الأصلي بدون إحداث أي تغييرات أو إضافات، ويتم اختيار مصطلحات قانونية وعسكرية دقيقة بمستوى عالٍ من الإتقان.
يتبع المكتب قوانين النظام السعودي عند الترجمة، كما يُختَم كل مستند يتم ترجمته بختم المُترجم المُعتمد بشكل سليم ومُرتب.
يوفر مكتب فاست ترانس خدمات ترجمة عسكرية دقيقة وموثوقة من قِبل فريق من المُترجمين المُتخصصيين المُعتمدين؛ وذلك لأن ترجمة تلك المُستندات لا يجوز أن تُترجم بشكلٍ غير دقيق.
يقدم المكتب ترجمة مُعتمدة ومصدقة لكافة الوثائق العسكرية للشركات، والمؤسسات الحكومية مثل ترجمة العقود والاتفاقيات العسكرية، أو ترجمة التقارير الأمنية، ويتم التركيز على استخدام مصطلحات أمنية وعسكرية صحيحة تتوافق مع قوانين النظام السعودي.
ترجمة مصدقة للمستندات العسكرية
يُقدم مكتب فاست ترانس ترجمة رسمية ودقيقة لكافة الوثائق الرسمية المتعلقة بالقوات المسلحة، بما في ذلك ترجمة الرسائل العسكرية بين القطاع الحكومي.
يتيح مكتب فاست ترانس ترجمة لكافة المعلومات الحساسة والحيوية دون ترك مجال للتفسير غير الصحيح.
ترجمة العقود والاتفاقيات العسكرية بالسعودية
يقدم مكتب فاست ترانس ترجمة للعقود التي تربط بين الجهات العسكرية بالسعودية، والشركات الخاصة أو المؤسسات الحكومية داخل أو خارج المملكة العربية.
ينتبه فريق المُترجمين المُعتمدين باختيار مُصطلحات أمنية دقيقة تتوافق مع طبيعة الوثيقة وقوانين النظام السعودي.
ترجمة قانونية موثوقة وفقًا للوائح العسكرية
يقدم مكتب فاست ترانس ترجمة قانونية معتمدة للمستندات الرسمية تتعلق بالقوانين العسكرية، تعليمات الانضباط، والقواعد التي يجب اتباعها من قِبل الجهات المعنية سواء كانت مؤسسات حكومية، أو شركات خاصة.
يُقدِم المكتب على تقديم الترجمة بشكل منضبط يتوافق مع قوانين النظام السعودي، كما تستخدم مصطلحات تراعي ثقافات الجهة التي ستقدم إليها الأوراق
خدمات ترجمة عسكرية معتمدة بمكتب فاست ترانس:
مكتب فاست ترانس المُعتمد الخيار الأول للشركات والمؤسسات الحكومية لترجمة المُستندات العسكرية بفضل تقديمه خدمات ترجمة دقيقة ومتخصصة، والتزامه بقوانين النظام السعودي، ومن أبرز مُميزات المكتب التالي:
دقة عالية الجودة لترجمة الوثائق العسكرية
يُقدم مكتب فاست ترانس ترجمة بجودة عالمية للمُستندات العسكرية، وذلك لأنه يتم ترجمة كل عبارة بدقة عالية لتعكس معنى المُستند الأصلي.
السرية التامة لكافة المُستندات العسكرية
كافة المُستندات العسكرية التي يتم ترجمتها تبقى سرية وآمنة. يتبع مكتب فاست ترانس إجراءات صارمة لحماية كافة البيانات الواردة في العقود العسكرية بين الجهات الحكومية، والمؤسسات العسكرية.
فريق ترجمة معتمد ومتخصص
تُستند خدمات الترجمة العسكرية إلى فريق من المُترجمين المُحترفين لديه خبرة واسعة في الترجمة العسكرية؛ مما يضمن جودة الترجمة النهائية .
الالتزام بالجودة، والامتثال إلى القوانين السعودية
تتبع كافة خدمات الترجمة قوانين النظام السعودي، ومعايير الهيئات السعودية المُتخصصة لتُقبل المُستندات لدى الشركات، أو المؤسسات الحكومية الدولية والمحلية.
مراحل خدمات الترجمة العسكرية بفاست ترانس
تعتبر خدمات الترجمة العسكرية من أكثر خدمات الترجمة تعقيدًا؛ وذلك لأنها تحتوي على معلومات حساسة ودقيقة، ولا يجوز حدوث خطأ في الترجمة، أو استخدام مصطلحات غير دقيقة؛ وتتمثل هذه المراحل فيما يلي:
تقييم المُستندات العسكرية
يُجرى مكتب فاست ترانس تقييم شامل لكافة عناصر المُستندات لتتحقق من وضوح البنود.
اختيار فريق ترجمة خبير
يتم تعيين فريق ترجمة يمتلك خبرة في الترجمة العسكرية لضمان احترافية الخدمة. يتم تحديد فريق الترجمة المُعتمد بناءً على نوع الترجمة إذا كانت تُجارية، أو قانونية، إلخ.. ، ونوع اللغة التي سيتم تحويل الوثائق إليها.
الترجمة الأولية للمستندات العسكرية
يقوم فريق الترجمة المُعتمد بإعداد الترجمة الأولية للوثيقة، مع الحرص على استخدام مصطلحات عسكرية صحيحة تتوافق مع قوانين النظام السعودي.
المراجعة اللغوية والتدقيق
بعد إتمام الترجمة الأولى، تُسند المُستندات إلى خبير لغوي للتأكد من دقة الترجمة، وعدم وجود أخطاء إملائية. تُقدم بعد ذلك، إلى خبير قانوني للتأكد من دقة الترجمة، وامتثالها إلى المعايير العسكرية السعودية.
مراجعة المؤسسة العسكرية، واعتماد الترجمة
تُرسل الترجمة بعد التحقق من وضوحها وتوافقها مع المُستندات الأصلية إلى المؤسسة العسكرية، أو الشركة المتخصصة لضمان تنفيذ الترجمة بناءً على الاتفاقات الأولية.
بعد إجراء التعديلات اللازمة إن وجدت، والحصول على الموافقة، يتم التصديق على الشهادة بختم المُترجم المُعتمد.
تسليم المشروع إلى المؤسسة
بعد إجراء كافة المراجعات، واعتماد الشهادة، يقوم مكتب فاست ترانس بإرسال المشروع، والشهادة المُعتمدة إلى الموقع المُحدد، وتُرسل نسخة من المشروع عبر البريد الإلكتروني.
تلتزم ترجمتنا العسكرية بالنص الأصلي دون تغيير، وتتبع معايير الجودة العالمية:
يضمن مكتب فاست ترانس المُعتمد جودة خدمات الترجمة العسكرية؛ وذلك لأنه يُقدم ترجمة دقيقة تلتزم بالنص الأصلي دون تعديلات في سياق المُحتوى.
يحرص فريق المُترجمين في فاست على استخدام مصطلحات صحيحة، ومُناسبة للمجال العسكري، وتمتثل إلى قوانين النظام السعودي لتُقبل الترجمة لدى المؤسسات الرسمية داخل وخارج السعودية.
ترجمة عسكرية بمستوى جودة عالٍ بتكلفة تنافسية.
يقدم مكتب فاست ترانس مشاريع ترجمة احترافية في كافة المجالات بما في ذلك القطاع العسكري مقابل أسعار تنافسية، ويُقدم خصومات خاصة على المشاريع العسكرية تصل إلى 30%.
نبذة عن عملائنا الذين حصلوا على خدماتنا في الترجمة
100 لغة وأكثر بين يديك
أكثر من 6900 لغة منتشرة حول العالم، منها الذي يُنطق ولا يُكتب.عدد قليل منها أثبت مكانته وترك الأثر الذي جعل الكثير من الشركات تلجأ إليه لتسيير أعمالها وتحقيق أهدافها. نجحنا في توفير فريق متكامل من المترجمين المتخصصين وذوي الخبرة لتقديم العون وترجمة أي نص إلى أي لغة تريدها.
إنجازاتنا تتحدث عنا
منذ انطلاقنا، قدمنا خدمات ترجمة عالية الجودة لأكثر من 3000 عميل حول العالم، وترجمنا ما يزيد عن 8,000,000 كلمة باحترافية واهتمام بأدق التفاصيل.
الاحتفاظ برضا العملاء وكسب ثقتهم لا يعتمد على الخدمة فقط، ولكن دائمًا ما يوجد ما يميز فاست ترانس وهو اعتماد مبدأ الشفافية. مساعدة العملاء مع إعلامهم بالحقائق والنتائج المترتبة عن كل قرار تزيد من مصداقية فاست ترانس وتنجح في بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء.
أ.محمد عبد العاطي
مدير مؤسسة بصيرة في كندا
أتقدم بخالص الشكر والتقدير لشركة فاست ترانس على حسن تعاملهم واحترافيتهم العالية في تقديم خدمات الترجمة. لقد لمست منهم دقة كبيرة في العمل، وسرعة في الإنجاز، واهتمامًا فائقًا بأدق التفاصيل، مما جعل تجربتي معهم مميزة للغاية. ولذلك قمت بترشيحهم لمن سألني عن خدمات الترجمة والتوطين من زملائي وأصدقائي، وأنا على يقين بأنهم سيحظون بنفس المستوى من الجودة والاحترافية.
شكرًا لكم، وأتمنى لكم المزيد من النجاح والتقدم.
د. لؤي الصمادي
مدير اللجنة العلمية لمركز حصين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
الأخوة الكرام في شركة فاست ترانس،
الأستاذ أحمد السوهاجي وجميع فريق العمل المحترم،
يسرنا أن نتقدم إليكم بجزيل الشكر والتقدير على جهودكم المميزة وتفانيكم في العمل معنا.
معكم د. لؤي الصمادي، مدير اللجنة العلمية.
لقد سررنا كثيرًا بتعاوننا معكم، حيث أظهرتم التزامًا وإتقانًا عاليًا في أداء العمل، إلى جانب تعاونكم المثمر في تحسين وتطوير المهام لتظهر بأفضل صورة ممكنة.
محمد الشحات
معهد تدمر
قدمت شركة فاست ترانس مساعدة استثنائية في مشروعنا "الفقه الحنبلي" الذي امتد لأكثر من عام. قاموا بدراسة تفاصيل المشروع بسرعة وقدموا عرض سعر دقيق. وقد كانت الترجمة ممتازة وجعلت المحتوى أسهل للفهم للناطقين باللغة الإنجليزية، خاصةً لموضوع تخصصي للغاية مثل الفقه الحنبلي.
مترجم قانوني متخصص بالقطاع العسكري بفاست ترانس
يوظف مكتب فاست ترانس فريقًا من المُترجمين المُعتمدين المُتخصصين في تقديم خدمات ترجمة للقطاع العسكري لضمان تقديم خدمة احترافية تتوافق مع قوانين النظام السعودي، ويلتزم المُترجمون بتحويل البنود الواردة في الوثائق بدقة عالية، مع مراعاة استخدام المصطلحات العسكرية المناسبة.
نعم، يقدم مكتب فاست ترانس ترجمة معتمدة لكافة القطاعات، بما في ذلك القطاع العسكري، حيث يتم ختم الوثائق بختم المُترجم المُعتمد، كما يتم تقديم شهادة اعتماد رسمية مع الأوراق لتقبل لدى الجهات الرسمية داخل وخارج السعودية.
يُقدم مكتب فاس ترانس ترجمة معتمدة لكافة المستندات الرسمية العسكرية بما في ذلك الوثائق العسكرية مثل العقود، التقارير الاستخباراتية، وعقود الشراكات بين المؤسسات الحكومية، والشركات.
تختلف مدة الترجمة حسب حجم المشروع، وتعقيد الوثائق، ونوع اللغة المستهدفة، ونوع لغة المُستندات الأصلية، ولكن يقوم مكتب فاست ترانس على الاتفاق مع العملاء على مواعيد تسليم المشروع.
تُحدد رسوم الخدمة بناءً على عوامل متعددة، ومن بينها حجم المستندات، نوع اللغة المستهدفة، ونوع اللغة الأصلية، ومدى تعقيدات الترجمة، ولكن عادةً تبدأ التكلفة من 10 ريالات سعودية للـ 250 كلمة.
ارسل لنا رسالة
اترك لنا رسالتك وسنتواصل معك في أقرب وقت
This form collects your name and email address so that we can correspond with you. Check out our privacy policy for more information.
