يُقدم فاست ترانس خدمات ترجمة هندسية تهدف إلى تحويل المُستندات التقنية بأنواعها المُختلفة من لغة إلى أخرى مع، الحفاظ على السياق العام ودقة ووضوح النص،وذلك استعدادًا للدخول في الأسواق العالمية والمحلية أو استقطاب خُبراء من مُختلف العالم.
يقدم فاست ترانس ترجمة هندسية عالية الجودة مقبولة رسميًا لدى المؤسسات السعودية والهيئات الدولية الرسمية نظرًا لتوافقها مع قوانين النظام السعودي والقوانين الدولية، وتتضمن ترجمة المقالات العلمية، وطلبات براءات الاختراع، وتعليمات المُستخدمين والدراسات والابحاث، وترجمة الوثائق التقنية،وغيرها من المُستندات الهندسية، مع مراعاة استخدام المُصطلحات الهندسية الصحيحة التي تعكس هوية النص الأصلي.
الترجمة الفنية المُعتمدة للمُستندات الهندسية لدى فاست ترانس
تُقدم فاست ترانس ترجمة دقيقة للمُستندات الفنية تُساعد على نقل المحتوى بشكلٍ واضحٍ ودقيقٍ دون أي تحريف، مما يضمن قبوله دوليًا ومحليًا داخل وخارج السعودية وتتضمن ترجمة الكتيبات التقنية، والمواصفات الفنية، التقارير الهندسية، وأدلة التشغيل والصيانة، والكتيبات التقنية.
ترجمة العقود والمواصفات الفنية للمشاريع الهندسية
لدى فاست ترانس الخبرة والمعرفة الكاملة التي تؤهلها إلى تقديم خدمة ترجمة العقود والمواصفات الفنية للمشاريع الهندسية بشكلٍ احترافي ومقبولة دوليًا، وتتضمن ترجمة عقود التوريد، والتشغيل، ترجمة المواصفات الفنية للمشاريع، بالإضافة إلى ترجمة عقود البناء.
ترجمة المخططات الهندسية والرسومات الفنية
ترجمة دقيقة واحترافية تُلبي المعايير الفنية العالمية ، وتتضمن ترجمة المخططات الهندسية والرسومات الفنية ترجمة مخططات الهندسة المدنية، أو المعمارية، أو ترجمة ميكانيكية، أو الترجمة الكهربائية.
فاست ترانس الشريك الأول في السعودية للحصول على خدمات ترجمة هندسية مُعتمدة ودقيقة بفضل وجود فريق كامل من المُترجمين التقنيين المُستعدين لتقديم الدعم الشامل إلى مشروع شركتك إلى أن تُقبل في الأسواق العالمية:
ترجمة تقنية دقيقة لدى فاست ترانس
لدى فاست ترانس الخبرة الواسعة التي تؤهلها إلى تقدم ترجمة احترافية لجميع الوثائق الهندسية دون وجود أي خطأ تقني قد يؤثر على السياق العام.
الالتزام الكامل بالمعايير العالمية للترجمة والمواصفات الفنية الهندسية
يتم إتمام عملية الترجمة بشكلٍ دقيقٍ يرتقي بالمعايير العالمية في مجال الترجمة، ويتوافق بشكلٍ كامل مع المواصفات القياسية للترجمة الهندسية.
مُتخصصون هندسيون في خدمتك
تضم شركة فاست ترانس مترجمين ذوي خبرة في المجالات الهندسية والتقنية، مما يضمن الحصول على ترجمة دقيقة عالية مقبولة رسميًا.
أسعار أقل وجودة أعلى
نحن لا نُقايد العميل على جودة النصوص، فهي أساس خدماتنا بل نقدم أسعار مخفضة وعادلة تُناسب الشركات الناشئة والمؤسسات الكبرى.
كيف تترجم المُستندات الهندسية والتقنية لدى فاست ترانس:
تمر عملية الترجمة التقنية والهندسية في فاست ترانس بعددٍ من المراحل الأساسية إلى أن تصل إليك، وتتسم بمرونتها وتميزها:
استلام المشروع ودراسته
بعد استلام طلب العميل حول خدمة الترجمة، يتصل فريق دعم فاست ترانس للحصول على التفاصيل التي تُساعد في إنجاز المهمة بكفاءة
تكليف المُترجم المُتخصص
يقوم المُترجم في هذه المرحلة بدراسة كافة جوانب المشروع بتمعن شديد، مع التركيز بشكل كامل على السياقات التي تدخلت في العملية؛ وذلك لضمان تقديم عملًا احترافيًا
ترجمة النص التقني
يقوم المُترجم التقني بتحويل النصوص الهندسية وفقًا لما قام بدراسته، ويركز أن يُطابق النص المُترجم مع النص الأصلي دون أي تغيير في السياق أو المعنى.
المراجعة والتدقيق اللغوي
يتأكد المدقق اللغوي والخبير القانوني أن النص الذي قام بإنتاجه يوافق النص الأصلي تمامًا، ويتضمن المعايير القانونية التي تضمن قبوله رسميًا لدى المؤسسات العالمية، وأنه خالٍ من الأخطاء اللغوية.
الاعتماد الشامل للمشروع
بعد أن نحصل على موافقتك الكاملة حول الترجمة، يتم ختم المشروع بختم المكتب المُعتمد، مع إرسال شهادة الاعتماد التي تُيسر عليك قبول المشروع لدى المؤسسات الحكومية والرسمية.
التسليم
أخيرًا، نقوم بتسليم المشروع إليك وفق الموعد و بالطريقة التي تُناسبك سواء كان إلكترونيًا أو تسليمًا شخصيًا.
ترجمتنا التقنية المعتمدة بوابتك إلى العالمية
الترجمة التقنية تخضع إلى العديد من الإجراءات الصارمة بدايةً من استلام المشروع وتحليل البيانات إلى تسليمه إليك من جديد بعد الترجمة؛ ولذلك من أجل اختيار الآلية الصحيحة للترجمة التي تضمن تقديم نص متوافق تمامًا من حيث الجودة والمعنى مع المُستندات الأصلية، وأنه خالٍ من أي خطأ لغوي أو قانوني قد يؤثر على قبوله رسميًا لدى الجهات العالمية.
أسعار غير قابلة للتنافس مع فاست ترانس
رسوم خدامتنا ليست دليلًا على جودة الترجمة؛ حيث إننا في فاست ترانس لا نقايد أبدًا على جودة النصوص، فهي أساس عملنا، ومع ذلك نحرص على تقديم قوائم تسعير مرنة تُناسب الميزانيات المُختلفة فضلًا عن توفير العديد من العروض المُميزة التي تصل إلى خصم 30% على المشروع الواحد.
نبذة عن عملائنا الذين حصلوا على خدماتنا في الترجمة
100 لغة وأكثر بين يديك
أكثر من 6900 لغة منتشرة حول العالم، منها الذي يُنطق ولا يُكتب.عدد قليل منها أثبت مكانته وترك الأثر الذي جعل الكثير من الشركات تلجأ إليه لتسيير أعمالها وتحقيق أهدافها. نجحنا في توفير فريق متكامل من المترجمين المتخصصين وذوي الخبرة لتقديم العون وترجمة أي نص إلى أي لغة تريدها.
إنجازاتنا تتحدث عنا
منذ انطلاقنا، قدمنا خدمات ترجمة عالية الجودة لأكثر من 3000 عميل حول العالم، وترجمنا ما يزيد عن 8,000,000 كلمة باحترافية واهتمام بأدق التفاصيل.
الاحتفاظ برضا العملاء وكسب ثقتهم لا يعتمد على الخدمة فقط، ولكن دائمًا ما يوجد ما يميز فاست ترانس وهو اعتماد مبدأ الشفافية. مساعدة العملاء مع إعلامهم بالحقائق والنتائج المترتبة عن كل قرار تزيد من مصداقية فاست ترانس وتنجح في بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء.
أ.محمد عبد العاطي
مدير مؤسسة بصيرة في كندا
أتقدم بخالص الشكر والتقدير لشركة فاست ترانس على حسن تعاملهم واحترافيتهم العالية في تقديم خدمات الترجمة. لقد لمست منهم دقة كبيرة في العمل، وسرعة في الإنجاز، واهتمامًا فائقًا بأدق التفاصيل، مما جعل تجربتي معهم مميزة للغاية. ولذلك قمت بترشيحهم لمن سألني عن خدمات الترجمة والتوطين من زملائي وأصدقائي، وأنا على يقين بأنهم سيحظون بنفس المستوى من الجودة والاحترافية.
شكرًا لكم، وأتمنى لكم المزيد من النجاح والتقدم.
د. لؤي الصمادي
مدير اللجنة العلمية لمركز حصين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
الأخوة الكرام في شركة فاست ترانس،
الأستاذ أحمد السوهاجي وجميع فريق العمل المحترم،
يسرنا أن نتقدم إليكم بجزيل الشكر والتقدير على جهودكم المميزة وتفانيكم في العمل معنا.
معكم د. لؤي الصمادي، مدير اللجنة العلمية.
لقد سررنا كثيرًا بتعاوننا معكم، حيث أظهرتم التزامًا وإتقانًا عاليًا في أداء العمل، إلى جانب تعاونكم المثمر في تحسين وتطوير المهام لتظهر بأفضل صورة ممكنة.
محمد الشحات
معهد تدمر
قدمت شركة فاست ترانس مساعدة استثنائية في مشروعنا "الفقه الحنبلي" الذي امتد لأكثر من عام. قاموا بدراسة تفاصيل المشروع بسرعة وقدموا عرض سعر دقيق. وقد كانت الترجمة ممتازة وجعلت المحتوى أسهل للفهم للناطقين باللغة الإنجليزية، خاصةً لموضوع تخصصي للغاية مثل الفقه الحنبلي.
مُترجم تقني هندسي يُقدم لك دعم كامل للوصول إلى العالمية في فاست ترانس
قطاع الترجمة الهندسية يتطلب إلى خبرة كبيرة وإتقان كامل للغة، ودراية علمية قوية للمصطلحات الهندسية والقوانين الدولية في مجال الهندسة؛ وذلك لضمان تقديم ترجمة مُعتمدة مقبولة رسميًا ومحليًا، وهذا ما نضمنه لك في فاست ترانس بفضل وجود فريق كامل من المُترجمين التقنين المتخصصين.
نعم، توفر شركة فاست ترانس شهادة اعتماد رسمية مع المُستندات تؤكد على جودة المحتوى ومُطابقته للنص الأصلي تمامًا؛ وذلك لدعم عملائها على التوسع والدخول في الأسواق العالمية.
هُناك العديد من الطرق التي تصلك بخدماتنا الأولى أن تقوم بزيارة أحد فروعنا في السعودية، أو أن تتواصل معنا عبر رقم الواتساب، أو عن طريق الهاتف، بالإضافة إلى إمكانية التواصل عبر البريد الإلكتروني؟
نعم، رغم أن رسوم فاست ترانس مقبولة وتغطي مُختلف ميزانيات العملاء، حيث إن سعر الترجمة يبدأ من 10 ريالات لكل 250 كلمة، إلا أنها توفر العديد من الخصومات المُميزة ، وتحدد حسب حجم المشروع.
نعم، تقدم إليك شركة فاست ترانس نموذج أعمال خاص بها من أجل الإطلاع على الشكل العام للمُستندات بعد الترجمة، كما يقدم فريق الدعم جميع التفاصيل التي تحتاجها حول الموضوع في المُقابلة الأولى.
ارسل لنا رسالة
اترك لنا رسالتك وسنتواصل معك في أقرب وقت
This form collects your name and email address so that we can correspond with you. Check out our privacy policy for more information.
