خدمات الترجمة القانونية هي إحدى مجالات الترجمة المُتخصصة في ترجمة الوثائق القانونية التي يتم تقديمها إلى العديد من الجهات؛ منها: (الجهات الحكومية السعودية)؛ حيث يتم تحويل لغة هذه الوثائق إلى لغة أخرى وفق شروط مُحددة.
يحتاج هذا النوع من الترجمة خاصةً في المملكة العربية السعودية إلى مترجمين قانونيين متخصصين احترافيين فيها وعلى دراية بمصطلحاتها؛ وذلك لأن خطأ صغير في ترجمة هذه الوثائق قد يتسبب في العديد من العواقب؛ ولهذا نحرص في فاست ترانس على اختيار المُترجمين القانونيين بدقة فائقة.
نُقدم لك في فاست ترانس خدمة الترجمة القانونية المعتمدة على أيدي مُترجمين قانونيين متخصصين ودارسين كافة قواعد المملكة؛ مما يضمن لك الحصول على الوثائق مُترجمة بدقة عالية وفق قوانين الدولة التي يتم ترجمة الوثائق القانونية منها وإليها، إضافةً إلى أنك تحصل على الوثائق بختم الشركة.
تمر عملية ترجمة الوثائق القانونية لدينا بمجموعة مُنظمة من المراحل التي تضمن لنا تسليم العميل الوثائق المُترجمة بدقة عالية، كما نحرص على التأكد من مُطابقتها للأصل، وفي بعض الأحيان تتم مراجعة هذه الوثائق من قِبل محامي سعودي إذا تطلب الأمر.
الترجمة في القطاع القانوني
يضمن لكم مترجمونا القانونيون المتخصصون ترجمة دقيقة وسليمة قانونيا لعقود التأسيس وعقود الزواج وعقود الشركات وعقود العمل وغيرها من الاتفاقيات القانونية. إنّ إلمامنا العميق بتفاصيل القانون السعودي والأطر القانونية الدولية يحفظ حقوقكم القانونية.
ترجمة عقد التأسيس
نُترجم عقد التأسيس للشركات في السعودية بدقة عالية، ويكون ذلك على أيدي مُترجمين متخصصين في ترجمة هذا النوع، وعلى دراسة واسعة بالمصطلحات القانونية والمالية.
يوفر مكتب ترانس فاست خدمات ترجمة العقود القانونية المُعتمدة للشركات، والأفراد مقابل أسعار مُميزة، كما يقدم المكتب أيضًا تخفيضات هائلة تصل إلى 30% على العديد من المشروعات.
نبذة عن عملائنا الذين حصلوا على خدماتنا في الترجمة
ترجمة قانونية دقيقة من قِبل مُترجمين قانونيين خبراء
نهتم بدقة الترجمة القانونية جيدًا وفق قوانين النظام السعودي؛ فنحن نعلم مدى أهمية الدقة في هذا النوع من الترجمة، وبفضل خبراء الترجمة لدينا نستطيع تسليم الترجمة القانونية لمشروعك بدقة بالغة.
فاست ترانس شريكك المثالي في خدمات الترجمة القانونية
بفضل خبراتنا الواسعة في مجال الترجمة، ووجود فريق مُتخصص من المترجمين القانونيين الخبراء في قوانين النظام السعودي؛ سنكون الشريك المثالي لك؛ وإليك أهم مميزاتنا:
مترجمون متخصصون في الترجمة القانونية
نختار مُترجمين متخصصين في الترجمة القانونية بدقة عالية، ونتأكد من امتلاكهم خبرة قانونية قوية في النظام السعودي.
ترجمة قانونية معتمدة لدى الجهات الرسمية
فاست ترانس هي شركة ترجمة معتمدة من جميع السفارات؛ وبالتالي يُمكنك تقديم الوثائق المترجمة لدينا إلى كافة الجهات الرسمية داخل وخارج المملكة.
جودة ترجمة عالية
نهتم بمراجعة وتدقيق المشاريع المُترجمة على أيدي مُراجعين ومُدققين مُتخصصين؛ لضمان عدم وجود أخطاء في الترجمة.
ترجمة مستنداتك القانونية في سرية تامة
نحرص على الاحتفاظ بسرية معلومات وبيانات العملاء، ولا نُشاركها مع أي عميل أو جهة أخرى دون الرجوع إليه.
نلتزم بمواعيد التسليم المتفق عليها
نلتزم بتسليم المشاريع المُترجمة في مواعيد التسليم المُتفق عليها، ولا يؤثر ذلك على جودة الترجمة.
ترجمة كافة أنواع الوثائق القانونية
نُقدم خدمات الترجمة القانونية لكافة أنواع الوثائق القانونية التي تحتاج إليها الشركات داخل وخارج المملكة.
أسعار ترجمة تنافسية تناسبك
رغم خبرتنا الواسعة وخدمات الترجمة الدقيقة التي نُقدمها، إلا أن أسعارنا في الترجمة لا تقبل المنافسة، ونُقدم عروض مستمرة للعملاء.
توصيل المشروع بعد الترجمة إلى مكانك
بعد انتهائنا من ترجمة مشروعك يُمكننا توصيله إليك في المكان الذي تُريده في كافة أنحاء المملكة العربية السعودية.
100 لغة وأكثر بين يديك
أكثر من 6900 لغة منتشرة حول العالم، منها الذي يُنطق ولا يُكتب.عدد قليل منها أثبت مكانته وترك الأثر الذي جعل الكثير من الشركات تلجأ إليه لتسيير أعمالها وتحقيق أهدافها. نجحنا في توفير فريق متكامل من المترجمين المتخصصين وذوي الخبرة لتقديم العون وترجمة أي نص إلى أي لغة تريدها.
إنجازاتنا تتحدث عنا
منذ انطلاقنا، قدمنا خدمات ترجمة عالية الجودة لأكثر من 3000 عميل حول العالم، وترجمنا ما يزيد عن 8,000,000 كلمة باحترافية واهتمام بأدق التفاصيل.
الاحتفاظ برضا العملاء وكسب ثقتهم لا يعتمد على الخدمة فقط، ولكن دائمًا ما يوجد ما يميز فاست ترانس وهو اعتماد مبدأ الشفافية. مساعدة العملاء مع إعلامهم بالحقائق والنتائج المترتبة عن كل قرار تزيد من مصداقية فاست ترانس وتنجح في بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء.
أ.محمد عبد العاطي
مدير مؤسسة بصيرة في كندا
أتقدم بخالص الشكر والتقدير لشركة فاست ترانس على حسن تعاملهم واحترافيتهم العالية في تقديم خدمات الترجمة. لقد لمست منهم دقة كبيرة في العمل، وسرعة في الإنجاز، واهتمامًا فائقًا بأدق التفاصيل، مما جعل تجربتي معهم مميزة للغاية. ولذلك قمت بترشيحهم لمن سألني عن خدمات الترجمة والتوطين من زملائي وأصدقائي، وأنا على يقين بأنهم سيحظون بنفس المستوى من الجودة والاحترافية.
شكرًا لكم، وأتمنى لكم المزيد من النجاح والتقدم.
د. لؤي الصمادي
مدير اللجنة العلمية لمركز حصين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
الأخوة الكرام في شركة فاست ترانس،
الأستاذ أحمد السوهاجي وجميع فريق العمل المحترم،
يسرنا أن نتقدم إليكم بجزيل الشكر والتقدير على جهودكم المميزة وتفانيكم في العمل معنا.
معكم د. لؤي الصمادي، مدير اللجنة العلمية.
لقد سررنا كثيرًا بتعاوننا معكم، حيث أظهرتم التزامًا وإتقانًا عاليًا في أداء العمل، إلى جانب تعاونكم المثمر في تحسين وتطوير المهام لتظهر بأفضل صورة ممكنة.
محمد الشحات
معهد تدمر
قدمت شركة فاست ترانس مساعدة استثنائية في مشروعنا "الفقه الحنبلي" الذي امتد لأكثر من عام. قاموا بدراسة تفاصيل المشروع بسرعة وقدموا عرض سعر دقيق. وقد كانت الترجمة ممتازة وجعلت المحتوى أسهل للفهم للناطقين باللغة الإنجليزية، خاصةً لموضوع تخصصي للغاية مثل الفقه الحنبلي.
نقدم خدماتنا المُعتمدة في فاست ترانس على أساس احتياجات عملائنا
نهتم في فاست ترانس بفهم احتياجات العميل أولًا حتى نتمكن من تقديم خدمة ترجمة احترافية تتناسب مع متطلباته الفعلية، وتُساعده على التفوق في مجال بشكل سريع، وينطبق الأمر على ترجمة العقود القانونية للشركات أو الأفراد.
نهتم في فاست ترانس بترجمة العقود القانونية بما يتوافق مع قوانين النظام السعودي، كما يتم مراعاة ثقافة الجهة التي سيتم تقديم الأوراق إليها.
ترجمة قانونية معتمدة يُقدمها لك مُترجمون قانونيون متخصصون
لا نُقدم لك خدمات الترجمة القانونية كإحدى خدمات شركتنا المعتمدة فقط، بل نحرص على أن تُقدم من قِبل مُترجمين قانونيين معتمدين ومُتخصصين في مجال الترجمة القانونية، وعلى دراية بمصطلحات الترجمة الشائعة وفق النظام السعودي. إضافةً إلى أننا نهتم بكافة تفاصيل العملاء، ونُقدم لهم أهم النصائح التي تُساعدهم من أجل تقديم الوثائق للجهات الرسمية المختلفة داخل وخارج المملكة.
