يُقدم مكتب فاست ترانس ترجمة احترافية ودقيقة لكافة عناصر العلامة التُجارية بما يتضمن الاسم، الشعار، النصوص الترويجية، والمواد الدعائية، مع الحفاظ على معانيها، وهويتها الأصلية.
يحرص فريق المُترجمين المُعتمدين على استخدام مُصطلحات دقيقة لوصف العلامة التجارية تتوافق مع ثقافة الجهات والجمهور الذي سيتم تقديم العمل إليهم، لضمان فهمها بالشكل الصحيح الذي أنُشت على أساسه، وللمُساعدة على قبولها عالميًا.
يوفر مكتب فاست ترانس ترجمة موثوقة وموثقة للعلامة التُجارية لتقبل في الأسواق المحلية والعالمية، ولتعزيز ثقة الشركاء بها، تُقَدَم الترجمة بشكل دقيق يتوافق مع معايير الهيئات السعودية، وقوانين النظام السعودي لتُستخدم في الجهات الحكومية داخل أو خارج المملكة.
تمتثل أيضًا ترجمة العلامة التُجارية إلى المعايير الدولية لقبولها في الجهات الدولية داخل وخارج السعودية، ولحمايتها على الصعيد العالمي.
ترجمة معتمدة للشعار والعلامة التجارية
تقدم شركة فاست ترانس ترجمة معتمدة للنصوص الموجودة في الشعار أو العلامة التجارية بشكل دقيق.
يحرص فريق المُترجمين في فاست ترانس على توفير ترجمة دقيقة تُحافظ على جوهر العلامة التجارية، ومفهومها الأساسي.
ترجمة موثوقة ومعتمدة لوصف العلامة التُجارية
تُقدم مؤسسة فاست ترانس ترجمة مُتكاملة لكافة عناصر العلامة التُجارية، وفي الصدارة يتم ترجمة وصف العلامة التُجارية باحترافية عالية.
يحرص فريق المُترجمون في هذه الخدمة على استخدام مُصطلحات تسويقية سليمة تتوافق مع ثقافة الجهة التي سيتم تقديم إليها النماذج، وتتناسب مع معايير النظام السعودي.
ترجمة معتمدة لوثائق تسجيل العلامة التُجارية
يُتيح مكتب فاست ترانس ترجمة قانونية مُعتمدة لمُستندات تسجيل العلامة التُجارية لتُقبل لدى الهيئات الرسمية، والوزارات داخل وخارج المملكة العربية السعودية.
يُقدم المكتب ترجمة دقيقة تتوافق مع قوانين النظام السعودي، ومعايير الهيئات السعودية، وثقافة الجهات التي سيتم إرسال الورق إليها، وذلك لضمان الحفاظ على حقوق الملكية، وحمايتها في السوق الدولي.
ترجمة فاست ترانس المُعتمدة نقطة التفاهم الأساسية بين دول العالم
تُساهم خدماتنا في تسهيل عملية التواصل بين الشركات العالمية الكُبرى في القطاعات المختلفة، وتعد جسر الوصل المُعتمد بين مؤسسات السعودية ودول العالم الخارجية، فترجمتنا الاحترافية تتوافق مع قوانين الدول، وثقافتهم، ومن أهم خدماتنا التالي:
ترجمة اسم العلامة التُجارية
يُقدم مكتب فاست ترانس ترجمة دقيقة ومُعتمدة لاسم العلامة التُجارية، مع مراعاة اختيار مُصطلحات احترافية تُحافظ على المعنى الأصلي للاسم.
ترجمة مُعتمدة للشعار
يُقدم مترجمون مكتب فاست ترانس المعتمدون ترجمة احترافية للشعار، مع التأكد من استخدام عبارات لا تحمل دلالات سلبية في السوق المستهدف، ويتم مراعاة ثقافة الجهة التي سُتقدم إليها المُستندات.
ترجمة المواد الترويجية، والإعلانات
يقوم مكتب فاست ترانس بتحويل النصوص الدعائية من لغة إلى أخرى بشكل احترافي يحاكي ثقافة الجهة التي سيتم تقديم المُستندات إليها، ويُحافظ على قوانين النظام السعودي.
ترجمة مُعتمدة لمُستندات الملكية الفكرية
يُقدم فاست ترانس ترجمة معتمدة لمستندات الملكية الفكرية لتُقبل لدى الهيئات الرسمية والمعتمدة داخل، وخارج المملكة العربية السعودية.
ترجمة مُعتمدة للوثائق القانونية للعلامة التُجارية
يوفر مكتب فاست ترانس بالسعودية ترجمة معتمدة لكافة المُستندات القانونية ذات الصلة بالعلامة التُجارية بشكل احترافي يتناسب مع قوانين النظام السعودي.
ترجمة مُعتمدة لوصف المُنتجات أو خدمة العلامة
يقدم مكتب ترجمة فاست ترانس المعتمد ترجمة لوصف المُنتجات التي توفرها العلامة التُجارية بأسلوب مهني يتوافق مع معايير الهيئات السعودية.
فاست ترانس الخيار الأفضل لترجمة علامة تجارية معتمدة بالسعودية:
يُقدم مكتب فاست ترانس خدمات ترجمة محلية بمستوى عالمي، ومقبولة لدى الجهات الرسمية بالسعودية والدولية؛ حيث يحرص على توفير ترجمة مطابقة للنصوص الأصلية للعلامة التُجارية تتوافق مع معايير الهيئات السعودية:
ترجمة مُعتمدة لمستندات العلامة التجارية
يوفر مكتب فاست ترانس خدمات ترجمة معتمدة لمُستندات العلامة التُجارية، وتوثق بختم المُترجم القانوني المُعتمد لتُقبل لدى المؤسسات العامة داخل وخارج السعودية.
ترجمة علامة تجارية فورية مُعتمدة
يقدم مكتب فاست ترانس ترجمة احترافية ترتقي بالمستويات العالمية ومن قِبل مُترجمين مُعتمدين خلال فترة قياسية.
مُترجمون مُعتمدون مُتخصصون
يُقدِم مكتب فاست ترانس خدمات الترجمة من خلال مُترجمين مُعتمدين قانونيين ذوي خبرة واسعة في خدمة ترجمة العلامة التُجارية.
السرية التامة لمُعلومات العلامة التُجارية
يُحافظ مكتب فاست ترانس على سرية معلومات، وبيانات العلامة التجارية.
مراحل ترجمة علامة تجارية معتمدة بفاست ترانس:
يقوم مكتب فاست ترانس بتقديم خدماته استنادًا إلى خطة استراتيجية دقيقة، وذلك لتقديم ترجمة احترافية مقبولة لدى المؤسسات الرسمية الدولية والمحلية بالسعودية، وفيما يلي نوضح المراحل:
استلام وثائق العلامة التجارية والتحقق من جودتها
يقوم الفريق الفني باستلام مستندات العلامة التُجارية، والتحقق من وضوح كافة البيانات المُدرجة مثل الاسم، الشعار، بيانات العقود ، وتحديد نوع اللغة التي سيتم تحويل النصوص إليها.
تعيين فريق المُترجمين المعتمدين القانونيين
تقوم إدارة مكتب فاست ترانس بتعيين المُترجمين المُتخصصين، مع مراعاة اختيار فريق قانوني يملك خلفية كاملة عن أهم مراحل ترجمة العلامة التُجارية لضمان جودة العمل.
ترجمة العلامة التجارية
تبدأ مرحلة ترجمة الهوية التُجارية، وكافة المُستندات المرفقة بأسلوب يناسب الجمهور المُستهدف، ويعكس شخصية وهوية العلامة التجارية، مع التركيز على الوضوح والبساطة .
المراجعة والتدقيق للترجمة
يقوم خبير ترجمة متخصص بمكاتب فاست ترانس بالتحقق من صحة ترجمة العلامة التُجارية، والتحقق من المصطلحات التي تم استخدامها ومدى توافقها مع معايير الهيئات السعودية، وثقافة الجهات المعنية.
يقوم الخبير اللغوي بالتحقق من صحة المفردات، والتعبيرات اللغوية المُستخدمة.
اعتماد الترجمة وتصديق المُستندات
بعد إتمام كافة خطوات الترجمة، يتم إعداد شهادة اعتماد تؤكد أن الترجمة تمت من قبل فريق يملك المؤهلات والكفاءة اللازمة لذلك، وأن الترجمة تمت بناءً على المستندات التي تم إرفاقها بشكل صحيح وسليم.
إرسال المشروع إلى العميل
بعد انتهاء ترجمة العلامة التجارية، يتم إرسال المشروع إلى العميل في الموقع المحدد، ويتم إرسال نسخة عبر البريد الإلكتروني.
ترجمة معتمدة للعلامة التجارية وفقًا للمعايير العالمية:
يُقدم مكتب فاست ترانس ترجمة معتمدة احترافية تُعزز من رسالة العلامة التُجارية باستخدام مصطلحات وعبارات واضحة ثقافيًا تُناسب المؤسسات التي سيتم تقديم الأوراق إليها.
تحرص فاست ترانس على اختيار أسلوب مألوف يعكس هوية العلامة التجارية، وشخصيتها، ويُحافظ على قيمها الأساسية.
تُقَدَّم الترجمة عبر مُترجمين يملكون ما يكفي من المهارة والخبرة لتقديم خدمات مقبولة عالميًا.
ترجمة احترافية تنطلق من فاست ترانس بسعر مقبول.
يُقدم مكتب فاست ترانس خدمات ترجمة عالية الجودة ودقيقة للعلامة التُجارية مُقابل سعر تنافسي يناسب جميع العملاء، كما يوفر المكتب خصومات مُميزة تصل إلى 30% على المشروع الواحد.
نبذة عن عملائنا الذين حصلوا على خدماتنا في الترجمة
100 لغة وأكثر بين يديك
أكثر من 6900 لغة منتشرة حول العالم، منها الذي يُنطق ولا يُكتب.عدد قليل منها أثبت مكانته وترك الأثر الذي جعل الكثير من الشركات تلجأ إليه لتسيير أعمالها وتحقيق أهدافها. نجحنا في توفير فريق متكامل من المترجمين المتخصصين وذوي الخبرة لتقديم العون وترجمة أي نص إلى أي لغة تريدها.
إنجازاتنا تتحدث عنا
منذ انطلاقنا، قدمنا خدمات ترجمة عالية الجودة لأكثر من 3000 عميل حول العالم، وترجمنا ما يزيد عن 8,000,000 كلمة باحترافية واهتمام بأدق التفاصيل.
الاحتفاظ برضا العملاء وكسب ثقتهم لا يعتمد على الخدمة فقط، ولكن دائمًا ما يوجد ما يميز فاست ترانس وهو اعتماد مبدأ الشفافية. مساعدة العملاء مع إعلامهم بالحقائق والنتائج المترتبة عن كل قرار تزيد من مصداقية فاست ترانس وتنجح في بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء.
أ.محمد عبد العاطي
مدير مؤسسة بصيرة في كندا
أتقدم بخالص الشكر والتقدير لشركة فاست ترانس على حسن تعاملهم واحترافيتهم العالية في تقديم خدمات الترجمة. لقد لمست منهم دقة كبيرة في العمل، وسرعة في الإنجاز، واهتمامًا فائقًا بأدق التفاصيل، مما جعل تجربتي معهم مميزة للغاية. ولذلك قمت بترشيحهم لمن سألني عن خدمات الترجمة والتوطين من زملائي وأصدقائي، وأنا على يقين بأنهم سيحظون بنفس المستوى من الجودة والاحترافية.
شكرًا لكم، وأتمنى لكم المزيد من النجاح والتقدم.
د. لؤي الصمادي
مدير اللجنة العلمية لمركز حصين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
الأخوة الكرام في شركة فاست ترانس،
الأستاذ أحمد السوهاجي وجميع فريق العمل المحترم،
يسرنا أن نتقدم إليكم بجزيل الشكر والتقدير على جهودكم المميزة وتفانيكم في العمل معنا.
معكم د. لؤي الصمادي، مدير اللجنة العلمية.
لقد سررنا كثيرًا بتعاوننا معكم، حيث أظهرتم التزامًا وإتقانًا عاليًا في أداء العمل، إلى جانب تعاونكم المثمر في تحسين وتطوير المهام لتظهر بأفضل صورة ممكنة.
محمد الشحات
معهد تدمر
قدمت شركة فاست ترانس مساعدة استثنائية في مشروعنا "الفقه الحنبلي" الذي امتد لأكثر من عام. قاموا بدراسة تفاصيل المشروع بسرعة وقدموا عرض سعر دقيق. وقد كانت الترجمة ممتازة وجعلت المحتوى أسهل للفهم للناطقين باللغة الإنجليزية، خاصةً لموضوع تخصصي للغاية مثل الفقه الحنبلي.
خدمات ترجمة العلامة التجارية بأسلوب يُناسب جمهورك المستهدف
نحرص بمكتب فاست ترانس على تقديم حلول ترجمة عالمية مُخصصة لتُلبي احتياجات الشركة بدقة واحترافية، كافة الخدمات التي نقوم بتوفيرها إلى المؤسسات تنبع من إيماننا العميق باحتياجاتهم، ويسعى فريق الترجمة المُعتمد جاهدًا لتقديم خدمات تسهيل تواصلهم مع العالم مما يتناسب مع جمهورهم المستهدف، ويعكس أسلوبهم وجهودهم المتميزة إلى المؤسسات العالمية والمحلية داخل أو خارج المملكة العربية السعودية.
نخبة من المُترجمين المعتمدين لخدمتك بمكتب فاست ترانس السعودي
يتعاون مكتب فاست ترانس مع نخبة من المترجمين المُعتمدين والخبراء في قطاع ترجمة العلامة التُجارية، وذلك لتقديم ترجمة مُتقنة تُسهل من التواصل بين المؤسسات التُجارية.
نعم، تتطلب ترجمة العلامة التُجارية فهمًا دقيقًا وشاملًا للعلامة التُجارية، وطبيعة الجمهور الذي سيتم استهدافه، وذلك من أجل اختيار مُصطلحات، وعبارات تعكس هوية العلامة الحقيقة، وتُزيد من إقبال المؤسسات عليها.
نعم، نوفر خدمات ترجمة مُعتمدة لكافة القطاع، ومن بينها ترجمة العلامة التُجارية، حيث تُختم المُستندات المترجمة بختم المترجم القانوني المُعتمد، نُرسل مع المشروع شهادة اعتماد تؤكد على أن الترجمة المقدمة صحيحة حسب الوثائق التي تم استلامها من العميل، وتتوافق مع قانون النظام السعودي.
يحدد سعر الترجمة للعلامة التُجارية حسب حجم المشروع، ونوع الخدمات المطلوبة، نوع اللغة التي يتم استهدافها، ولكن عادةً تبدأ خدمات الترجمة بمكتب فاست ترانس بـ 10 ريالات للـ 250، ويتوفر خصومات تصل إلى 30% على المشروع الواحد.
