انشر افكارك إلى السوق المحلي والعالمي، واجعل كلماتك تتجاوز حدود وطنك مع خبراء فاست ترانس، ترجمة الكتب لدى فاست ترانس إحدى الخدمات الرائدة والتي يتم خلالها نقل محتويات الأوراق الأصلية من اللغة الأم إلى إلى لغة تُريدها حول العالم دون أي تحريف أو تغيير في السياق العام للمعنى.
توفر مؤسسة فاست ترانس ترجمة الكُتب في جميع التخصصات مثل العلوم، والطب، والأدب بشكل مُحترف ومُتخصص يُمنح القارئ تجربة قراءة طبيعية تضاهي قراءة النص الأصلي، خبراء فاست ترانس قادرين على اختيار المُصطلحات والتعبيرات التي تنقل شعور الكاتب تمامًا.
ترجمة الكُتب الأدبية
في فاست ترانس لا نقوم بترجمة الكُتب الأدبية بشكل عابر، بل نحرص على على توفير ترجمة احترافية بكلمات مفهوم عالميًا ومحاليًا تجعل المُحتوى مُناسب إلى الجمهور المُستدف دون أي تغيير في المُحتوى الرسمي، مع التركيز على نقل الأسلوب الأدبي والمشاعر والمعاني إبداعية، تتضمن ترجمة القصص القصيرة، الشعر، الروايات، والمسرحيات.
ترجمة الكُتب العلمية
ترجمة الكُتب العلمية تتم لدى مؤسسة فاست ترانس مع نخبة من أفضل المُترجمين المُتخصصين في مجالات الترجمة العلمية لضمان توفير تجربة استثنائية إلى العملاء، وتتضمن الترجمة العلمية ترجمة كل من الفيزياء، والكيمياء، والأبحاث العلمية، ورسائل الماجستير، ورسائل الدكتوراه
ترجمة كُتب الاقتصادي
يوفر فاست ترانس ترجمة احترافية لجميع كُتب الأقتصاد بأكثر من 100 لغة حول العالم، ويحرص خبراء مؤسستنا على اقتناء المُصطلحات القانونية والمُحاسبية المُناسبة التي تعكس تتوافق مع معايير الاقتصاد الدولية.
مع فاست ترانس، ستحصل على ترجمة كُتب احترافية
رحلة بحثك عن شركة ترجمة عالمية من أجل ترجمة الكُتب في مُختلف المجالات ستقودك بالطبع إلى مؤسسة فاست ترانس، وهي رواد عالم الترجمة المُعتمدة والرسمية في السعودية، وسنتعرف على أهم خدماتها عبر التالي:
ترجمة الكُتب الاقتصادية
تتطلب خدمات ترجمة الكُتب الاقتصادية إلى معرفة قيمة بمجال الأموال، بالإضافة إلى الإلمام بأهم المُصطلحات القانونية والاقتصادية والدراج استخدام عالميًا لضمان الربط بين النص الأصلي والمُترجم بشكل سليم.
ترجمة الكُتب التاريخية
مع خبراء فاست ترانس، يُمكن التمتع بتجربة ترجمة مُمتعة واضحة وذات شفافية عالية بعيدًا عن النمطية، ويركز الفريق على تحويل النصوص بما يتوافق مع الكُتب الرسمية والابتعاد تمامًا عن التحريف.
ترجمة الكُتب الطبية
نوفر ترجمة احترافية للكُتب الطبية، مع فاست ترانس ستحصل على ترجمة واضحة ودقيقة لجميع المُصطلحات الطبية،والمُحتويات الأخرى، مما يُتيح فهم كامل للمُحتوى المُترجم.
ترجمة كُتب الأطفال والكتب التعليمية
نُترجم القصص العالمية والمحلية بأسلوب ودي يُساعد على زيادة وعي الأطفال واتساع مداركهم دون اختراق المعنى الأصلي للمحتوى أو تغيير السياق العام.
ترجمة كُتب العلوم الاجتماعية والإنسانيات
نوفر ترجمة قوية لجميع كُتب العلوم الاجتماعية والإنسانيات، مع مراعاة التركيز على اختيار مُصطلحات مُناسبة عالميًا ومحليًا.
ترجمة الموسوعات والكُتب الضخمة
قد تبدو ترجمة الموسوعات والكُتب الكبيرة تحديًا حقيقًا من حيث الجودة والوقت، لكن لدى فاست ترانس خُبراء في توفير هذا النوع من الترجمة في زمن وجيز دون إغفال الدقة.
لماذا فاست ترانس لترجمة الكُتب بمختلف المجالات؟
لدى فاست ترانس خبراء مُتخصصين في ترجمة الكُتب في مُختلف المجالات، قادرون على توفير تجربة ترجمة مُتكاملة تضاهي قراءة المُحتوى بلغته الأصلية دون أي مشاكل في السياق العام، أو في المُصطلحات المُستخدمة:
ترجمة تفوق التوقعات
مع فاست ترانس، ستحصل على ترجمة دقيقة للمحتوى بدون أي تغيير في الأسلوب الأساسي، أو المعنى الشامل للكتاب.
مترجمون خبراء بالمواد العلمية والتخصصات الأدبية
بفاست ترانس، هُناك العديد من الخبراء المُتخصصين في كل مجال، فترجمتنا ليست مُجرد تحويل كلمات بل نقل تجربة كاملة.
إدارة شاملة للمشروع
لدى فاست ترانس، يتم التركيز على جميع محاور مشروع الترجمة من حيث الجودة، السرعة، الخبرة، الاحترافية بالإضافة إلى دعم العميل بالعديد من الإرشادات الهامة التي تُساعده على التقدم نحو رحلته.
التواصل الفورى لدى فاست ترانس
نوفر بفاست ترانس العديد من وسائل التواصل إلى العميل من أجل أن نكون بجانبه لحظة بلحظة، ولنقدم الدعم الفوري إليه، مما يختص الكثير من الوقت.
من الكُتب الأصلية إلى الترجمة المثالية مع خبراء فاست ترانس:
من التحليل الأول للكُتب وفهم سياق مشروع شركتك بشكل عام إلى المُراجعة النهائية والتسليم في الموعد المُحدد، هُناك العديد من الخطوات التي يتم اتباعها مع خبراء فاست ترانس، وسنتعرف على أهم المراحل عبر الفقرات القادمة
استلام المشروع وتحديد المُتطلبات الأساسية
يقوم فريق الدعم لدى فاست ترانس باستلام المشروع من المؤسسة،وتحديد الاحتياجات الأساسية من حيث اللغة المُستهدفة، المدة، نوع الترجمة.
التحليل الأولى للكتاب
يقوم فريق الخبراء بفاست ترانس بالتحقق من جميع البيانات الواردة لضمان صحتها، مع التركيز على التعرف على محتوى الكتب الأساسي سواء كان علمي أو ديني، أو اجتماعي، و اقتصادي.
اختيار خبراء فاست ترانس المُناسبين
بفاست ترانس، لكل مجال فريق ترجمة مُتخصص يتكون من مُترجمين مُدربين، ومدققين لغويين، ومراجعين قانونيين لضمان تحويل النص الأصلي إلى الترجمة المطلوبة دون أي تحريف.
الترجمة الرئيسية للكُتب
تبدأ الترجمة الرئيسية للكُتب بفهم المحتوى الأساسي للكتاب، والتحقق من ثقافة اللغة المُستهدفة، ومن ثم يتم الانتقال إلى الترجمة المُتخصصة، واختيار المصطلحات والتعبيرات المناسبة
المُراجعة الكاملة للمحتوى المُترجم
يتم مُراجعة الكتاب المُترجم على مجموعة من المراحل الرئيسية تنقسم إلى المراجعة القانونية، والتدقيق اللغوي لتفادي أي خطأ لغوي، أو نحوي، أو قانوني بالنص.
تنتهي خدماتنا بفاست ترانس بإتقان
بعد تحقق العميل من انسيابية الأسلوب والحصول على موافقة كاملة عن السياق والنصوص، يتم ختم الكتاب بختم فاست ترانس المُعتمد وإرسال النُسخ المُترجمة والأصلية إليه.
ترجمة احترافية للكُتب بمعايير عالمية لدى فاست ترانس:
عملية الترجمة لدى فاست ترانس بعيدة تمامًا عن العشوائية والفوضى، بل تتم وفق مراحل مُحدد ومُختارة بعناية شديدة من قِبل الخبراء، ولكل مجال أساليب ترجمته المُحدد، فالجودة والإتقان أولويتنا بفاست ترانس.
ترجمة علمية وأدبية وفنية مُعتمدة بفاست ترانس مُقابل رسوم تنافسية.
رغم معاييرنا الصارمة حول الجودة والاحترافية، لكن لم نغفل عن توفير أسعار مُناسبة لجميع الشركات الناشئة والمؤسسات الكُبرى بل نوفر خصومات على مشاريعنا تصل إلى 30%
نبذة عن عملائنا الذين حصلوا على خدماتنا في الترجمة
100 لغة وأكثر بين يديك
أكثر من 6900 لغة منتشرة حول العالم، منها الذي يُنطق ولا يُكتب.عدد قليل منها أثبت مكانته وترك الأثر الذي جعل الكثير من الشركات تلجأ إليه لتسيير أعمالها وتحقيق أهدافها. نجحنا في توفير فريق متكامل من المترجمين المتخصصين وذوي الخبرة لتقديم العون وترجمة أي نص إلى أي لغة تريدها.
إنجازاتنا تتحدث عنا
منذ انطلاقنا، قدمنا خدمات ترجمة عالية الجودة لأكثر من 3000 عميل حول العالم، وترجمنا ما يزيد عن 8,000,000 كلمة باحترافية واهتمام بأدق التفاصيل.
الاحتفاظ برضا العملاء وكسب ثقتهم لا يعتمد على الخدمة فقط، ولكن دائمًا ما يوجد ما يميز فاست ترانس وهو اعتماد مبدأ الشفافية. مساعدة العملاء مع إعلامهم بالحقائق والنتائج المترتبة عن كل قرار تزيد من مصداقية فاست ترانس وتنجح في بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء.
أ.محمد عبد العاطي
مدير مؤسسة بصيرة في كندا
أتقدم بخالص الشكر والتقدير لشركة فاست ترانس على حسن تعاملهم واحترافيتهم العالية في تقديم خدمات الترجمة. لقد لمست منهم دقة كبيرة في العمل، وسرعة في الإنجاز، واهتمامًا فائقًا بأدق التفاصيل، مما جعل تجربتي معهم مميزة للغاية. ولذلك قمت بترشيحهم لمن سألني عن خدمات الترجمة والتوطين من زملائي وأصدقائي، وأنا على يقين بأنهم سيحظون بنفس المستوى من الجودة والاحترافية.
شكرًا لكم، وأتمنى لكم المزيد من النجاح والتقدم.
د. لؤي الصمادي
مدير اللجنة العلمية لمركز حصين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
الأخوة الكرام في شركة فاست ترانس،
الأستاذ أحمد السوهاجي وجميع فريق العمل المحترم،
يسرنا أن نتقدم إليكم بجزيل الشكر والتقدير على جهودكم المميزة وتفانيكم في العمل معنا.
معكم د. لؤي الصمادي، مدير اللجنة العلمية.
لقد سررنا كثيرًا بتعاوننا معكم، حيث أظهرتم التزامًا وإتقانًا عاليًا في أداء العمل، إلى جانب تعاونكم المثمر في تحسين وتطوير المهام لتظهر بأفضل صورة ممكنة.
محمد الشحات
معهد تدمر
قدمت شركة فاست ترانس مساعدة استثنائية في مشروعنا "الفقه الحنبلي" الذي امتد لأكثر من عام. قاموا بدراسة تفاصيل المشروع بسرعة وقدموا عرض سعر دقيق. وقد كانت الترجمة ممتازة وجعلت المحتوى أسهل للفهم للناطقين باللغة الإنجليزية، خاصةً لموضوع تخصصي للغاية مثل الفقه الحنبلي.
الفهم الكامل والعميق لمشاريعنا عملائنا ما يقودنا إلى توفير تجربة ترجمة استثنائية
في فاست ترانس، نُدرك أن لكل مشروع احتياجاته الخاصة وأهدافه المُحدد، ومن خلال تحليل مُتطلبات العميل وتطلعاته وأهدافه، نتمكن من توفير خدمات ترجمة مُتكاملة تعكس رسالته الحقيقية، وتقوده نحو العالمية.
جميع خدمات ترجمة الكُتب تتم وفق قوانين النظام السعودي، ومعايير الهيئات السعودية،والقوانين الدولية، كما يتم التركيز على استخدام مُصطلحات تتوافق مع ثقافة اللغة الجديدة.
ترجمة احترافية بمعايير عالمية مع خبراء الترجمة بفاست ترانس
نحن لا نقدم ترجمة عادية بفاست ترانس بل خدمات احترافية، نتعاون مع نخبة من أفضل خبراء الترجمة والمدققين اللغويين المُتخصصين من أجل تحويل المحتويات والنصوص الأصلية إلى اللغة المطلوبة بشكل مُتقن دون أي تغيير في السياق أو الأسلوب.
يملك مترجمي فاست ترانس خبرة كبيرة في مجال ترجمة الكُتب، ويُحدد المُترجم المُناسب حسب التخصص، فمع شركتنا ستحصل على خدمات متكاملة لجميع احتياجاتك.
توظف فاست ترانس العشرات من المُترجمين المُعتمدين، ولكن لكل مجال مُترجمين مُتخصصين،ويتم تحديد المُترجم الأمثل حسب الزوج اللغوي، ومجال الكتاب إذا كان طبي، أو قانوني أو اقتصادي.
نعم، توفر شركة فاست ترانس العديد من العروض المُميزة إلى عملائها بشكل شبه دوري، ومُا يُحدد قيمة الخصم حجم المشروع، ولكن في الغالب تصل التخفيضات إلى 30% على المشروع الواحد، كما أن رسوم خدماتها تُقدر بـ 10 ريالات سعودية لكل 250 كلمة.
رغم أن ترجمة الكتاب تتم بواسطة مُترجمين مُعتمدين محليًا ودوليًا، و يملكون خلفية قوية عن المجال ولديهم المهارة الكافية لتقديم خدمات الترجمة، لكن بعد الانتهاء من الترجمة الأساسية يخضع الكتاب إلى تدقيق لغوي وقانوني من فريق الجودة بمؤسستنا لضمان عدم وجود أي مشكلة لغوية أو قانونية.
تختلف مدة الترجمة من كتاب إلى آخر، حيث من المُمكن أن تحتاج بعض الكُتب إلى ساعات فقط بينما الآخر يستغرق أيام، ويرجع ذلك إلى عدة عوامل ومنها عدد كلمات الكتاب المُراد ترجمته، واللغة الأم، واللغة الجديدة، ومدى تعقيدات الترجمة فالكتب الطبية أو الاقتصادية قد تستغرق فترات أطول من كُتب الترجمة العادية، لكن في الغالب تتراوح مدة الترجمة بمؤسستنا بين 2- إلى 5 أيام عمل فقط.
