تعد ترجمة القوائم المالية من العمليات المهمة للشركات السعودية التي تتعامل مع شركاء دوليين أو شركات متعددة الجنسيات؛ وذلك لأنها الطريقة المثالية لتحويل البيانات المالية إلى لغات مختلفة تسمح بتوحيد القوائم المالية بدقة كبيرة تساعد في تقديمها إلى الجهات الرقابية والمستثمرين داخل وخارج المملكة العربية السعودية.
خدمات ترجمة القوائم المالية المعتمدة لمختلف الوثائق المالية
استفد من خدمات ترجمة القوائم المالية المعتمدة للعديد من الوثائق المالية السعودية مع شركة فاست ترانس؛ حيث تتم الترجمة على أيدي مُترجمين محترفين في القطاع المالي السعودي وعلى دراية كبيرة بالمصطلحات المالية السعودية، مع ضمان سرية معلومات هذه الوثائق.
ترجمة معتمدة للبيانات المالية الرسمية
البيانات المالية هي التقارير الرسمية التي تخضع إلى التدقيق عن طريق الخبراء المستقلين من أجل ضمان الدقة والتوثيق، كما يتم استخدامها في اتخاذ القرارات الاستثمارية والتمويلية الهامة، بينما تشترك الشركات الهادفة للربح والكيانات غير الربحية في استخدام البيانات المالية كأداة أساسية من أجل التقييم، إذ يعتمد كلاهما على المكونات الرئيسية؛ مثل: (الميزانية العمومية، وبيان الدخل).
ترجمة دقيقة تحرص على توضيح البيانات والمعلومات
غالبًا ما يلجأ المستثمرون والمحللون إلى التقرير السنوي كمرجع رئيسي من أجل تحليل أداء الشركات وتقييم الاستثمارات؛ وهنا يأتي دور ترجمة القوائم المالية لإيضاح صورة كاملة عن الأوضاع المالية للشركة ونتائج الأعمال الخاصة بها.
ترجمة موثوقة للأصول تحرص على حفظ حقوق المساهمين
تتطلب ترجمة القوائم المالية الدقة والدراية الكافية بمختلف المصطلحات وهذا ما يضمن بدروه الحفاظ على حقوق المساهمين واتخاذ القرارات الاستثمارية الصائبة.
خدماتنا لترجمة القوائم المالية
القوائم المالية هي اللغة التي يتم استخدامها من قبل مختلف الشركات داخل وخارج المملكة من أجل التعبير عن الحالات المالية، وبشكل دقيق هي عبارة عن صورة توضح حسابات الشركة؛ ومن خدمات الترجمة لدينا:
ترجمة بيان التدفق النقدي
نقوم بترجمة البيان النقدي؛ حيث يتم فيه تتبع المكافآت النقدية التابعة للشركات؛ فهذا البيان يُساعد المستثمرين داخل وخارج المملكة في التعرف على كافة المعلومات لهم.
ترجمة بيانات الدخل
نُترجم بيانات الدخل التي من من خلالها يتم معرفة مدى ربح الشركة، إذا كانت الشركة تُريد مشاركته مع عملاء من داخل المملكة أو من خارجها، خاصةً أنه الوسيلة التي من خلالها يتم إيضاح تفاصيل مقدار الأموال التي تكسبها الشركة والنفقات الخاصة بها، وفي بعض الأحيان يعرف ببيان الربح أو الخسارة.
ترجمة الميزانية العمومية
الميزانية العمومية هي الميزانية التي من خلالها يمكن معرفة ما تملكه الشركة وما مقدار ديونها، تحتاج ترجمة هذه الميزانية إلى فهم جيد لبعض الأصول الخاصة بالشركة؛ ولهذا نهتم باختيار مُترجمين ذوي خبرات في المجال المحاسبي السعودي.
ترجمة عناصر القوائم المالية
نقوم بترجمة كافة عناصر القوائم المالية؛ حيث يساعد هذا الأمر في تقييم أداء الشركات واتخاذ قرارات استثمارية منيرة.
ترجمة التغيرات في حقوق الملكية
من خلال هذه القائمة يمكن معرفة كافة التغيرات الواقعة على حقوق الملكية في فترة زمنية محددة، ومن خلاله يمكن معرفة كافة التفاصيل بشأن: الأرباح المحتجزة، والأرباح الموزعة، وإصدار الأسهم، ويتم تقديم هذه القائمة للمستثمرين في الشركة من خارج المملكة.
ترجمة بيان الأرباح المحتجزة
نُترجم هذا البيان بدقة عالية؛ فهو أداة تحليلية قيمة للمستثمرين والمحللين الماليين، خاصةً أنه يوفر نظرة ثاقبة حول كفاءة إدارة الشركة لأرباحها.
فاست ترانس هي شريكك المثالي في خدمات ترجمة القوائم المالية
تُعد شركة فاست ترانس من أفضل شركات الترجمة المعتمدة في المملكة العربية السعودية، وهذا لوجود فريق ترجمة معتمد ومتخصص في عدد متنوع من اللغات؛ ومن أهم مميزات شركتنا:
مُترجمون خبراء في معايير الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين SOCPA
يوجد فريق من المترجمين الذين يتمتعون بخبرة واسعة في مجال المحاسبة المالية ويمتلكون خبرة واسعة في معايير الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين SOCPA.
ضمان الدقة والجودة
تعتمد الترجمة لدينا على مراحل متعددة؛ مما يسمح بالحصول على ترجمة دقيقة عالية الجودة تلبي كافة احتياجات العملاء، وتتم وفق معايير الهيئة السعودية، كما يتم استخدام المصطلحات المحاسبية المناسبة.
ترجمة كافة أنواع وثائق القوائم المالية
يتم تقديم خدمات ترجمة مخصصة لتلبية احتياجات كافة العملاء، سواء كانت ترجمة كاملة للقوائم المالية أو ترجمة مصطلحات محددة فيها وفق معايير المحاسبين القانونيين في السعودية.
أسعار تنافسية
نُقدم دائمًا عروض أسعار تنافسية مع ضمان الحفاظ على جودة عالية، فضلًا عن الالتزام بتسليم الترجمة في الوقت المحدد.
مراحل ترجمة القوائم المالية في فاست ترانس
في فاست ترانس نلتزم بخطوات محددة من خلالها نضمن تسليم ترجمة القوائم المالية السعودية بجودة عالية في وقت محدد؛ وتشمل مراحل ترجمتنا لهذه القوائم ما يلي:
التحضير للمشروع
في هذه المرحلة يتم فهم المشروع بشكل أولي ودقيق من أجل معرفة كافة الإحتياجات الخاصة بالعميل.
اختيار فريق الترجمة المناسب
يتم تحديد فريق الترجمة أو المترجم المناسب والمتخصص في مجالات القوائم المالية والمحاسبة وفق معايير الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين.
تحديد عرض سعر شامل للمشروع
بعد تحديد الملفات والوثائق يتم عرض سعر تنافسي مثالي للعميل يضمن الحصول على جودة ترجمة عالية.
إتمام العقد وبدء الترجمة
بعد الموافقة على عرض العمل يتم دفع مقدم عمل ٣٠٪، ثم يتم تجهيز فريق العمل وتعيين مدير مشروع من أجل متابعته بشكل دوري ويتم بدء الترجمة عن طريق مترجمين لا تقل الخبرة الخاصة بهم عن ثلاث سنوات.
المراجعة المتخصصة في الجوانب المالية
يتم التدقيق اللغوي والمراجعة عن طريق خبير لغوي وخبير مالي في معايير الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين؛ وذلك من أجل ضمان صحة الترجمة والمعلومات.
التدقيق النهائي وتسليم المشروع
يتم تسليم الترجمة في الوقت المتفق عليه مع العميل بعد الانتهاء من التدقيق النهائي والتأكد من خلو الترجمة من أي أخطاء.
دقة متناهية في ترجمة القوائم المالية في السعودية
عن طريق ترجمة القوالب المالية يمكن تقديم وثائق ومشاريع مختلفة دقيقة ومهنية عالية الجودة، خاصةً مع وجود فريق من المترجمين ذوي الخبرة الواسعة بالمجال المالي ومعايير الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين SOCPA؛ وهو ما يضمن الترجمة الدقيقة لكافة المصطلحات والمفاهيم وهذا بدوره يساعد في اتخاذ قرارات استثمارية صائبة ومحددة.
استمتع الآن بخدمات ترجمة القوائم المالية السعودية الاحترافية مع فاست ترانس.
توفر الشركة أسعار تنافسية وعروض فريدة وخصم يصل إلى 30% بناءً على طبيعة المشروع
تواصل معنا الآن عبر الضغط على زر المحادثة الموجود أسفل الشاشة.
نبذة عن عملائنا الذين حصلوا على خدماتنا في الترجمة
100 لغة وأكثر بين يديك
أكثر من 6900 لغة منتشرة حول العالم، منها الذي يُنطق ولا يُكتب.عدد قليل منها أثبت مكانته وترك الأثر الذي جعل الكثير من الشركات تلجأ إليه لتسيير أعمالها وتحقيق أهدافها. نجحنا في توفير فريق متكامل من المترجمين المتخصصين وذوي الخبرة لتقديم العون وترجمة أي نص إلى أي لغة تريدها.
إنجازاتنا تتحدث عنا
منذ انطلاقنا، قدمنا خدمات ترجمة عالية الجودة لأكثر من 3000 عميل حول العالم، وترجمنا ما يزيد عن 8,000,000 كلمة باحترافية واهتمام بأدق التفاصيل.
الاحتفاظ برضا العملاء وكسب ثقتهم لا يعتمد على الخدمة فقط، ولكن دائمًا ما يوجد ما يميز فاست ترانس وهو اعتماد مبدأ الشفافية. مساعدة العملاء مع إعلامهم بالحقائق والنتائج المترتبة عن كل قرار تزيد من مصداقية فاست ترانس وتنجح في بناء علاقات طويلة الأمد مع العملاء.
أ.محمد عبد العاطي
مدير مؤسسة بصيرة في كندا
أتقدم بخالص الشكر والتقدير لشركة فاست ترانس على حسن تعاملهم واحترافيتهم العالية في تقديم خدمات الترجمة. لقد لمست منهم دقة كبيرة في العمل، وسرعة في الإنجاز، واهتمامًا فائقًا بأدق التفاصيل، مما جعل تجربتي معهم مميزة للغاية. ولذلك قمت بترشيحهم لمن سألني عن خدمات الترجمة والتوطين من زملائي وأصدقائي، وأنا على يقين بأنهم سيحظون بنفس المستوى من الجودة والاحترافية.
شكرًا لكم، وأتمنى لكم المزيد من النجاح والتقدم.
د. لؤي الصمادي
مدير اللجنة العلمية لمركز حصين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
الأخوة الكرام في شركة فاست ترانس،
الأستاذ أحمد السوهاجي وجميع فريق العمل المحترم،
يسرنا أن نتقدم إليكم بجزيل الشكر والتقدير على جهودكم المميزة وتفانيكم في العمل معنا.
معكم د. لؤي الصمادي، مدير اللجنة العلمية.
لقد سررنا كثيرًا بتعاوننا معكم، حيث أظهرتم التزامًا وإتقانًا عاليًا في أداء العمل، إلى جانب تعاونكم المثمر في تحسين وتطوير المهام لتظهر بأفضل صورة ممكنة.
محمد الشحات
معهد تدمر
قدمت شركة فاست ترانس مساعدة استثنائية في مشروعنا "الفقه الحنبلي" الذي امتد لأكثر من عام. قاموا بدراسة تفاصيل المشروع بسرعة وقدموا عرض سعر دقيق. وقد كانت الترجمة ممتازة وجعلت المحتوى أسهل للفهم للناطقين باللغة الإنجليزية، خاصةً لموضوع تخصصي للغاية مثل الفقه الحنبلي.
خبرة واسعة ترجمة القوائم المالية وفق معايير الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين SOCPA
نعلم مدى أهمية دقة ترجمة القوائم المالية للشركات السعودية وفق معايير الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين SOCPA؛ ولهذا نحرص على اختيار المُترجمين الخبراء في هذه المعايير، وذوي الخبرات الواسعة في معايير الهيئات الدولية؛ وهذا ما يجعلنا شريكك المثالي في هذه الخدمات، سواء كنت تُريد ترجمة هذه القوائم لتقديمها لمستثمرين أو جهات داخل المملكة أو خارجها؛ ستجد ذلك لدينا بسعر مميز.
ترجمة القوائم المالية تتطلب خبرة متخصصة في المجال المالي والمحاسبي، ولهذا توفر الشركة المترجمين الحاصلين على شهادات في المحاسبة والمالية، وهذا بدوره يضمن الفهم العميق للمصطلحات والمعايير المحاسبية الدولية؛ لهذا نقدم خدمات ترجمة للقوائم المالية وفقًا لأعلى المعايير المهنية.
تتم ترجمة القوائم المالية في فاست ترانس وفق خطوات منظمة ومدروسة تبدأ بفهم المطلوب من العميل، هل يُريد ترجمة كافة عناصر القوائم المالية، أم هُناك جزء محدد فقط يُريد ترجمته، وتنتهي بتسليم العميل المشروع المترجم على أيدي مُترجم متخصص في معايير الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين.
يختلف سعر الترجمة المعتمدة؛ حيث يتم تحديد السعر وفق مجموعة من العوامل؛ منها: عدد كلمات المشروع، ولغات الترجمة، ولكنك ستجد في فاست ترانس أسعار تنافسية وعروض مميزة للغاية.
يبدأ سعر ترجمة الـ 1000 كلمة في فاست ترانس من 30 ريال سعودي، وقد يختلف هذا السعر باختلاف حجم المشروع ونوع اللغات، لذا؛ يُفضل طلب عرض سعر من فاست ترانس؛ حتى تحصل على السعر المناسب لمشروعك.
